Konuklara saldıran terörist hücrenin büyük bir bölümü yeni bir şirketten ortaya çıktı. | Open Subtitles | أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية |
Hiçbir terörist saldırıda, bir yakınını ya da sevdiğini kaybettin mi? | Open Subtitles | هل خسرت احدا ما كنت تهتم لأمرة فى احدى الهجمات الأرهابية ؟ |
terörist oluşumlara yardım ve yataklık ediyorlarsa. | Open Subtitles | إذا كانوا يساعدون أو يحرضون المنظمات الأرهابية |
İslam adına yapılan terör ve şiddet eylemleri, sadece yanlış değil, İslam'a da karşıdır. | Open Subtitles | الأعمال الأرهابية التى حدثت تحت مسمى الإسلام هى ليست خطأ فقط وأنما هى مضادة للإسلام |
Şimdi burada gördüğünüz her bölme gerçekçi bir terör olayı simülasyonu. | Open Subtitles | الآن، كل موقع تشاهدوه هنا هو حيثما تم تدبير مختلف واقع المؤامرات الأرهابية |
Siz teröristi ararken o da şehrin günlük yönetimiyle ilgilenecek. | Open Subtitles | حيث سيتولى إدارة المدينة يوما بيوما بينما تجد الأرهابية |
Şu anda politik oyunlardan çok bir teröristi yakalamakla ilgileniyorum. | Open Subtitles | حسنا , حتي الآن أنا مهتم أكثر بالقبض علي الأرهابية بدلا من الأراء السياسية |
Şimdi, bölgedeki bütün terörist organizasyonları inceledik. | Open Subtitles | الأن , لقد مررنا بكل المنظمات الأرهابية على الخريطة |
Bir CIA çalışanının toplum içinde bomba patlatırken çekilmiş görüntüleri bütün terörist gruplarının istediği bir şeydir. | Open Subtitles | ويلتقطون صورًا لعميل وكالة الإستخبارات يحمل القنبلة قد يكون تابع لأيًا من الجماعات الأرهابية |
O, son üç yılda Hindistan'da gerçekleştirilen tüm terörist saldırılarda dolaylı ya da dolaysız olarak yer almıştı. | Open Subtitles | وهو أيضا"متورط بشكل مباشر أو غير مباشر في العمليات الأرهابية التي وقعت في الهند على مدى السنوات الماضية |
Kendilerine Trag diyen bir terörist grubu olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | اكتشفت أمر المجموعة الأرهابية يُدعونَ بالــ"تراكز" |
Seninle terörist. - Lanet olsun! | Open Subtitles | معكِ,أيتها الأرهابية. |
Komutan Reardon'un dediğine göre, Başkan daha geniş çapta önlemler almak için, bir terörist grubun varlığına dair daha çok kanıt istiyormuş. | Open Subtitles | القائد (ريردون) ، تقول أن الرئيس يريد أدلة أكثر عن الخالية الأرهابية قبل أن يتخذ إجراءات على نطاق أشمل |
Yerel bir terör çetesiyle bağlantıları varmış. | Open Subtitles | ظهر أنها ترتبط بنوع من العصابات الأرهابية |
terör tehditlerini ortadan kaldırmakla birlikte ülke içindeki suçların dibe vurduğunu, işsizlik oranının düştüğünü eğitim ve tıp alanında verimliliğin büyük ölçüde arttığını görebiliriz. | Open Subtitles | بالأضافة إلى إستأصال التهديدات الأرهابية رأينا ايضاً هبَوط حاد في معدل الجرائم المحليّة. هبوط معدلات البطالة |
Polis ve FBI, bu harflerin bilinen herhangi bir terör grubuyla eşleşip eşleşmediğini bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الشرطة وعملاء التحقيقات المركزية يحاولون أن يربطوا مابين هذه رسائل والجماعات الأرهابية المعروفة |
Maalesef daha sonra bazı terör örgütleri tarafından silah hâline getirildi. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تم استخدامه كسلاح لاحقًا.. عن طريقة عديد من المؤسسات الأرهابية. |
Amına koyduğumun teröristi! | Open Subtitles | تباً لكِ أيتها الأرهابية |