Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأزرقان" - Traduction Arabe en Turc
-
mavi
| Peki, küçük mavi dudes ona var. | Open Subtitles | حسنا أتمنى أن تحظيا بكل شئ أيها الصديقان الأزرقان |
| Hayır, mavi kuşlar konuşmuyordu. Bak, Baba... | Open Subtitles | كلا الطائران الأزرقان لم يتكلما أنظر يا أبى ـ ـ |
| Hey, küçük mavi beyler! | Open Subtitles | أيها الرجلان الأزرقان ! |