"الأزقة" - Traduction Arabe en Turc

• sokakta
• sokak
• sokaklara
• sokaklarda
• Ara
• sokakları
• sokaklardan
• sokaklarında
• sokaklar

Üç yıl önce uçmak için sokakta bir keşi becerdin diye mi?
أنكِ جلبته إلى الحياة في أحد الأزقة قبل ثلاث سنواتٍ، تحت تأثير المخدر؟

Bir keresinde, ki bu en sevdiğimdir bir sokakta sevişirken, seni arayıp seni sevdiğini söyledi.
وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك

Bir sürü çıkmaz ve Ara sokak var.
انه قاس الكثير من الشوارع المسدودة و الأزقة

Önümdeki duvara iki tane daha, şu taraftaki Ara sokaklara da üç tane.
هناك اثنان آخران على الحائط أمامي وثلاثة في الأزقة في مواجهة هذا الطريق

sokaklardan çekilen tipler, çıkmaz sokaklarda iğrençliklerine devam ediyorlar!
رأيت أشخاصاً في الشوارع أُقلعوا عن إدمانهم يتقيؤون في الأزقة

Ara sokakları bunlarla kapatıp polisin onları kovalamasını engellemeye çalışıyorlar.
يقفون في الأزقة بهذه الطريقة حتى لا يستطيع الشرطة ملاحقتهم هناك.

Araştırmak üzere gittiğim mavi bölgenin dış merkezinde bir köy. Gördüğünüz gibi mimari güzellik başlıca değerleri değil, başlıca değerleri, yoğunluk: iç içe geçen evler, yol ve sokaklardan ibaret.
إنها قرية في وسط المنطقة الزرقاء حيث ذهبت لأتحرى ذلك، وكما ترون ، فإن الجمال المعماري ليس المؤثر الرئيسي بها، ولكنها الكثافة: المنازل ذات المسافات الصغيرة بينها، الأزقة المتشابكة والشوارع،

Amerika, atalarınızın devrimci ideallerinin yozlaştırıldığı ve kapitalizmin uşakları tarafından Ara sokaklarında pazarlandığı bir batakhanedir.
أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية

Biz bir son sokakta bu gibi gördüm çünkü muhtemelen ve 150 daha önce.
هذا غالباً لأننا رأينا واحداً مثله في الزقاق الماضي . و الأزقة الـ 150 قبلهم

Savaş alanında arka sokakta silah anlaşmaları olur.
الكثير من الأسلحة والعتاد من تلك الأزقة التي تحدث في منطقة الحرب

sokakta bayılmış bir kız buldum.
أجل, عثرت على فتاة مُغشى عليها في أحد الأزقة

Beni yakaladıklarında bir arka sokakta köpeğimi gezdiriyordum.
أنني كنت في أحد الأزقة, ألاعب كلبي..

Her köşeye, her sokak köşesine, her otele, her gazinoya bakılmasını istiyorum.
أريد منكم أن تبحثوا في جميع الشوارع و الفنادق و الكازينوهات و الأزقة

Bu saatte Pasadena sokakları sarhoş gemiciler ve sokak kedileriyle kaynıyor.
تعج بالبحارة السكارى وقطط الأزقة

Polis şu sıralar, erkekleri... karanlık sokaklara çekip acımasızca döverek cüzdanlarını çalan...
الشرطة تبحث الآن عن الفتاة المثيرة قاطعة الطريق شابة جميلة تنقض على الرجال فى الأزقة المظلمة

O civardaki Ara sokaklara bakıyoruz, ev ev geziyoruz.
لذا فسنبحث فى الأزقة فى المنطقة ، من منزل إلى منزل

Genellikle karanlık sokaklarda tenha parklarda yaptığı için departmanımız ona anlayış gösteriyor.
طالما كان يفعلها في الأزقة المظلمة والمتنزهات الفارغة، حسناً كنا في الإدارة مشفقين عليه

Ara sokaklarda saklanarak yemediğini bilmek güzel.
من الجيد معرفة أنك لست مختبئ بأحدى الأزقة في مكان ما

Kovalamada sokakları da çatıları da kullanmışsınız, ...bu sebepten düz yoldan kaçmaktan sakınmışsınızdır.
أنت استخدمت الأزقة و السطوح خـــلال المطاردة التي حدثت لابد من أنك تجنبت الشوارع المستقيمه لهذا السبب

Ve dünyanın tüm sokaklarında yürüyüp bu dünyanın sefilliğini anlatabileceğim.
وسوف أمشي في الأزقة في العالم ويقول البائسة لهذا الأرض ما أعتقد منهم.

sokaklar daha güvenli yaşlı insanlar en karanlık Ara sokaklardan rahatça geçebiliyorlar ve güçsüz ve ineklerin bilgisayar programlama yetenekleri takdir ediliyor.
والعجائز يختالون باطمئنان في ..الأزقة المظلمة والضعفاء والعاجزون محترمون ..لقدراتهم على برمجة حواسيبهم