"الأزمات القلبية" - Traduction Arabe en Turc

• kalp krizi
• kalp krizine

Bin kişilik bir grup içinde, yeni ilacı almayanlardan 10 kişinin kalp krizi geçirdiğini düşünün.
تخيّل أنه من بين مجموعة من ألف شخص لم يتناولوا الدواء الجديد، 10 ستصيبهم الأزمات القلبية.

Bin kişilik benzer bir grupta ilaç alınırsa kalp krizi geçiren sayısı altı olacaktır.
إذا مجموعة مشابهة من 1000 شخص أخذوا الدواء، فعدد الأزمات القلبية سيكون ستة.

Adam defalarca kalp krizi geçirmiş.
لقد كان يعاني من سلسلة من الأزمات القلبية

İnsanlar kalp krizine sebep olmaz.
-أي شخص آخر؟ -الأشخاص يسببون الأزمات القلبية

İnsanlar kalp krizine neden olmaz.
-الأشخاص يسببون الأزمات القلبية

Bazen göğsüme ağrı giriyor böyle, sanki kalp krizi gibi, ama sonra geçip gidiyor.
أحياناً أحصل على هذه الآلام بالصدر مثل الأزمات القلبية ، ولكنها ما تلبث أن تذهب

Savunma makamı da itiraz etmez, kalp krizi mağdurları... - ...er ya da geç dava açacak.
والدفاع لن يُمانع لأنه سيتلقى شكاوي الأزمات القلبية عاجلاً أو لاحقًا بأية حال.

Küçük bürolar da kalp krizi vakalarıyla.
المؤسسات الصغيرة يُمكنها الاعتناء بضحايا الأزمات القلبية.

bu ilaçlar piyasaya çıkmış. Çok fazla sayıda hastaya reçete edilmişler, çünkü kalp krizi oldukça yaygın bir hastalıktır. Ve bizim bu ilaçların aynı zamanda ölüm oranlarını artırdığını bulmamız o kadar uzun sürdü ki, bu ilaçların güvenilirliğine ilişkin bu sinyalleri alana dek, Amerika'da, anti-aritmik ilaçlar yüzünden yüz bin kişi yok yere hayatını kaybetti.
تم احضار هذه العقارات الى السوق، تم وصفها بشكل واسع النطاق لأن الأزمات القلبية هي شيء شائع قد أخذنا وقت طويل لنجد بأن هذه العقاقير أيضا قد سببت ازدياد معدل الوفاة كان ذلك قبل أن نكتشف مؤشر السلامة هذا أكثر من مئة ألف شخص توفوا بدون سبب حقيقي في أمريكا بسبب وصفة عقار مضاد اضطراب ضربات القلب

Bıraktıktan bir gün sonra kan basıncı ve kalp atışı normalleştikçe kalp krizi riski azalmaya başlar.
بعد يوم من الإقلاع، تبدأ فرص حدوث الأزمات القلبية في الانخفاض بسبب عودة ضغط الدم ومُعدّل ضربات القلب إلى وضعهما الطبيعي.

kalp krizi birinin boğazına sarılıp onu boğmana neden olmaz.
الأزمات القلبية لن تجعلك تحاول خنق أحد

Riski açıklamanın iki yöntemi arasındaki farkın neden önemli olduğunu görmek için kalp krizi riskini %40 azaltan bir ilacın varsayımsal bir örneğini ele alalım.
لمعرفة سبب الاختلاف بين الطريقتين في التعبير عن المخاوف، دعونا نفكر في المثال الافتراضي للعلاج الذي يخفّض نسبة الأزمات القلبية بنسبة 40%.

kalp krizi geçirmesi için çok genç.
إنه صغير على الأزمات القلبية