"الأسبوعَ الماضي" - Traduction Arabe en Turc

• geçen hafta

geçen hafta suçlularla savaşmaya karar verdin diye bu değişmeyecek.
وهذا لا يتغيرُ فجاة لأنَّكِ قررتِ محاربة الجريمة الأسبوعَ الماضي.

(bir çeşit kene ısırığı) geçen hafta arkadaşlarımızla yemek yemiştik.
لقد تناولنا العشاءَ مع صديقٍ الأسبوعَ الماضي

Aslında geçen hafta birlikte yemek yedik.
بالحقيقة , لقد تناولنا غداءً مع بعضنا الأسبوعَ الماضي.

Mauricio geçen hafta kartel elemanlarını Uzakdoğulu bir adamdan para almaya götürdü.
لقد أوصلَ موريسيو قائد عصاباتٍ في الأسبوعَ الماضي إلى نقطةِ لقاءٍ ماليٍّ مع رجلٍ من الشرقِ الأوسط

Bu, sen geçen hafta suçlularla kavga etmeye başladın diye öylece değişmeyecek.
وهذا لا يتغيرُ فجاة لأنَّكِ قررتِ محاربة الجريمة الأسبوعَ الماضي.

geçen hafta New Mexico'da bir kaplıcadaymış.
كانت تصطافُ في أحدِ حمّامات نيو مكسيكو" الأسبوعَ الماضي"

XD-8'in maddesel parçaları ana hangarımızdaydı ve geçen hafta San Diego'ya nakil edildi.
لأنَّ البناء والتركيب الهيكلي للطائرة قد تم الإنتهاءُ منه الأسبوعَ الماضي ومن ثمَّ قد شُحن إلى ولاية # سان دييغو #

Doug geçen hafta Oahu'daki bir askeri ARGE konferansına davet almış.
لقد حصلَ "دوغ" على دعوةٍ إلكترونيّةٍ الأسبوعَ الماضي إلى إجتماعٍ عسكريٍّ في "أواهو"

geçen hafta annemi kaybettim.
لقد فقدتُ أمي الأسبوعَ الماضي.

Pekâlâ, ilk olarak çimenlerinizdeki benim şekerimin jelatini değildi aynen geçen hafta kesintisiz dört saat tartıştığımız gibi.
حسنًا, أولاً, أنا لستُ الشخصَ الذي قام برمي المخلفات على الحديقةِ الخاصةِ بكْ! ونحنُ ناقشنَا الأمر لساعةٍ كاملةٍ الأسبوعَ الماضي.

- Ve? - Ve geçen hafta gitti.
وقد غادرَ الأسبوعَ الماضي

Halbuki, geçen hafta öyle bir an oldu ki gerçekten bir insan olabileceğini düşünmüştüm...
ثمّ بدر منهُ موقفٌ الأسبوعَ الماضي... جعلني أظنّ أنّه قد يتحوّل إلى إنسان !