- Hiç olmadı. geçen hafta sadece pizza dağıtıcısını gördüm. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي زارني الأسبوع الماضي كان عامل توصيل البيتزا |
geçen hafta, sarhoş oldu ve arabamıza hasar verdi. | Open Subtitles | و في الأسبوع الماضي كان ثملًا و وضع علامة على سيارتنا |
geçen hafta gazdı, şimdiyse elektrik. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كان الغاز, و الآن الكهرباء |
Geçen haftaya dek Bay Joseph Merrick... | Open Subtitles | حتي الأسبوع الماضي كان السيد "جوزيف ميريك" |
Geçen haftaya dek Bay Joseph Merrick... | Open Subtitles | حتي الأسبوع الماضي كان السيد "جوزيف ميريك" "جون ميريك" |
geçen hafta deli doktorunu görmesi için Da Nang'e gönderildi. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كان قد أُرْسِلَ لمدينة داناتج ليكشف عليه طَبِيبٌ نَفْسِيٌ |
geçen hafta dördüncü kattaki sifon bozuldu. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي كان صندوق الطرد في الطابق الرابع لا يعمل |
Demek uyuşturucu satıyorsun. geçen hafta gelen adam pezevenkti. | Open Subtitles | أنت تاجر مخدّرات الشاب كَانَ عِنْدي الأسبوع الماضي كان قواد |
Erkek arkadaşı geçen hafta öldü. Çok ani oldu | Open Subtitles | مات عشيقها في الأسبوع الماضي كان أمراً مفاجئاً للغاية |
geçen hafta sadece pizza dağıtıcısını gördüm. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي زارني الأسبوع الماضي كان عامل توصيل البيتزا |
Öyle görünüyor ki geçen hafta büyük bir zarar gördük her ikimiz de çizgiyi aştığımı biliyorum ama aynı zamanda bu hafta sen iki hastanı kaybettin. | Open Subtitles | من الجليّ، أنَّ الأسبوع الماضي كان رهيباً جداً كما تعلم، على كلينا أعلم أنني تخطيتُ حدودي |
Ama geçen hafta balıklarımdan birinde tenya vardı. | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي كان لدي قرش بدودة شريطية |
Ne komik, geçen hafta benim doğumgünümdü ve ne hatırlayan ne umursayan oldu. | Open Subtitles | مضحك، لأن الأسبوع الماضي كان عيد ميلادي و لا أحد لاحظ ولا أحد أهتم |
Ya Gazino? geçen hafta 800,000'di. Bu hafta da 800,000. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كان 800.000 و هذا الأسبوع 800.000 |