"الأستديو" - Traduction Arabe en Turc

• Stüdyo
• stüdyoda
• stüdyoya
• stüdyomda
• stüdyomuzda
• stüdyosunda

Benimle böyle konuşmaya kalkışma, seni ihtiyar at. Stüdyo telefonlarına cevap vermeyecek diye kızgınsın, yoldaş.
أيها المختل ، أنت تفعل هذا لأن الأستديو لا يردون على أي من مكالماتك أيها الرفيق

Stüdyo baskısından dolayı erkenden yola çıktığımızı söylersin. - Bu ahlâki değil!
لا يا كارل لا يمكنك أن تفعل هذا قل لهم أن الأستديو أستعجلنا

Stüdyo, polisi aramış!
رجال يرتدون الزى العسكري الأستديو أستدعى رجال الشرطة

Bir de dün stüdyoda kaydettiğiniz versiyon vardı.
ثم هناك النسخة التي سجلتها بالأمس في الأستديو

Çekimleri arka stüdyoda yapman gerekiyor.
أنت من المفترض أن تصور فى الأستديو الخلفى

Umarım ikiniz de stüdyoya gerçek bir tur için gelirsiniz.
اتمنى منكما ان تأتيان وتقوما بجولة حقيقية في الأستديو

stüdyoya uğramalısın. Dekorlar muhteşem.
عليك أن تأتي إلى الأستديو فالتحضيرات رائعة

Bunlar Stüdyo kurmak için izin aldığın zaman belediye tarafından gönderilen planlar.
هذه المخططات المتقدمة للحكومة عندما طلبت صلاحية إنشاء هذا الأستديو

Devam filmi çekiyoruz Stüdyo fazlasını istiyor
نحن نعدّ جزءا ثانيا، يريد الأستديو المزيد

Eşyaların çoğu Stüdyo dairesinden.
معظم هذه الأشياء جاؤوا بها من الأستديو الخاص به

Stüdyo için tarihi karıştırmışım. Yarın için kiralamışım, bugüne değil.
في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم

Çocuklar, Stüdyo turu atmak ister misiniz?
ما رأيكم بجولة في الأستديو يا أطفال؟

Şu fotoğraflarla ilgili olarak Stüdyo şefiyle konuşacağım.
سأتحدث لأداره الأستديو حول هذه الصور

Çocuklar pornoyu seviyor. Neredeyse stüdyoda yaşıyorlar.
الرجال يحبون الإباحية تقريباَ يعيشون في الأستديو

New York'u ziyaret etmek çok hoş. stüdyoda o kadar tıkılıp kalmıştım ki!
من الرائع أن أزور نيويورك لقد كنت عالق في الأستديو

Harrison, Tania stüdyoda Randall Walters'la akrama olup olmadığını merak ediyor.
هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل هل أنت على صلة ب راندال والترز؟

Ama sonunda onu stüdyoya getirip amplifikatörünü, bulmak için hayatını harcadığı o sesi elinden aldın.
ثم تجلبه إلى الأستديو وأخذت مكبر الصوت خاصته الصوت الذي لزم حياة بكاملها ليصنعه

İşte bir oyuncu ruhu Görüyor musun? Yarın sabahleyin stüdyoya gel.
جيد ، هذه الروح المعنوية المطلوبة أرأيت ، تعال إلى الأستديو في الصباح

- Belki de stüdyoya gitmeliyiz. Zahmet etmeyin, gidiyorum.
ربما عليك الذهاب إلى الأستديو لا داعي أنا ذاهب

Bazı geceler stüdyomda kalacağım ve diğer gecelerde senin yanında olacağım.
أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

Bu akşam kendisini stüdyomuzda konuk ettiğimiz için çok şanslıyız.
و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة

Babamın stüdyosunda oturuyor ve resim yapıyor aynı müziği tekrar tekrar dinliyor.
هي فقط تجلس في الأستديو وترسم تستمع لنفس الموسيقى بأستمرار