"الأستروجين" - Traduction Arabe en Turc

• Östrojen
• östrojene

Ameliyat öncesindeki transseksüeller çok fazla dozda Östrojen kullanır.
يتناول من سيقومون بعملية تغير للجنس كميات كبيرة من هرمون الأستروجين

Varil varil Östrojen saklamıyoruz ki burada.
ليس الأمر كما لو أننا نملك براميل من الأستروجين مخزنة في الأرجاء

Âdet dönemlerinde, Östrojen seviyesi yüksekken, kadınların doğru kelimeyi hızla bulma yeteneği, temel ifade becerisi artar. Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler.
قدرة المرأة على سرعة البديهة والتعبير اللفظي تتزايد لتصل لمنتصفها فى وقت حدوث الطمث عندما يرتفع الأستروجين إلى ذروته. إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال

Ben biraz yenilikçi bir yöntem uyguladım, çünkü hormonları bilirim, Östrojen, kemik uçlarını -büyüme tabakalarını- kapamada ve büyümeyi durdurmada testesterondan daha kuvvetlidir.
حسناً قمت بعمل أمر مبتكر بعض الشيء لأنني على دراية بالهرمونات وأنّ هرمون الأستروجين أكثربكثير فعالية في إغلاق المشاش وهي صفائح النمو وفي إيقاف النمو أكثر من قدرة التيستوستيرون

Yazdığın etikette Bay Patsourakas yazıyor fakat idrar örneğinde östrojene rastlandı.
لكن إتضح بأن هناك هرمون الأستروجين بالعينة

Östrojen karışımı çok özeldir.
إن بها تشكيلة مفصلة من الأستروجين

Östrojen seviyeleri yetişkin bir erkeğe göre... 5 kat daha fazla.
يوجد ارتفاع بمعدل هرمون "الأستروجين" الأنثوي بخمس مرات عن المعدل الطبيعي للذكر البالغ

Aşırı doz Östrojen mi aldın?
هل حصلت على جرعة زائدة من الأستروجين

Ve zaman geliyor, Östrojen ihtiyacımı karşılamak için vücudumdan nefret etmeme sebep olan kuşe kağıtlı dergilere bakmam gerekiyor.
الأمر المصحوب بالحاجة التي يولدها " هرمون " الأستروجين لتصفح مجلاتٍ سميكة زاهية تجلعني أكره جسدي

Östrojen takviyesi işe yarıyor mu?
برنامج هرمون الأستروجين ساعدكِ؟

Nicole şu anda Östrojen alıyor.
تأخذ نيكول الأستروجين الآن

- Östrojen yüzünden, George! Tamamen Östrojen yüzünden.
-بسب الأستروجين يا ((جورج)) هذا كله بسبب الأستروجين

Ve Paul Cyden'ın dolabındaki sazanda... reçeteli diğer ilaçlarla beraber yüksek düzeyde Östrojen de vardı.
لكن سمك الشبوط الذي وجدناه (في المبردة في بيت(بول سايدن "أحتوي علي مستويات عالية من هرمون "الأستروجين بالإضافة إلي العديد من العقاقير الأخرى

Soyada da, östrojene benzer bileşimler bulunur.
الصويا تحتوى على مركبات تعمل عمل الأستروجين

Testosteron östrojene karşı.
هرمون التستوستيرون ضد هرمون الاستروجين ( التستوستيرون = الرجال ، الأستروجين = النساء )