"الأستعراض" - Traduction Arabe en Turc

• Gösteri
• geçit
• Şovu
• Şov

Henry'ye iyi bir Gösteri yapıyorsun, değil mi?
أنت تعتمد علي الأستعراض مع هنري أليس كذلك؟

Gösteri kızıyla olan bir başkan belki olabilir. Ama Pterodactyl mi? Hem de 20. yüzyılda?
المفتش مع فتاة الأستعراض ممكن لكن زاحف مجنح في القرن الـ 20؟

Onları akvaryuma koyuyorum yaşamalarına yardım ediyorum ve Gösteri dünyasına kazandırıyorum.
أضعهم في الحوض المائي, لمساعدتهم في تجاوز الصدمة الأن هم في عالم الأستعراض

Her Cumartesi, geçit törenine gidip diktatörlere çiçek sallamak zorundaymış.
وفي كل يوم سبت كان يضطر أن يسير في الأستعراض ويلوح بالزهور للطغاه

Çocuklarınızın geçit töreninde çiçek salladığı günler hiç yaşanmasın diye hanımefendi.
حتى لا يأتي اليوم الذي ينتهي فيه العالم , سيدتي عندما يلوح اطفالك بالأزهار عند منصة الأستعراض

Evet, hadi Moda Şovu'nda annenle buluşalım.
هيا, لنذهب ونلتقي بوالدتكِ في الأستعراض

Şov 10'da başlıyor ve saat başı tekrar ediliyor.
الأستعراض الضوئى يعرض فى العاشرة ويعاد مرة اخرى

Gösteri kızı, Gösteri kızı, Gösteri kızı.
فتاة الأستعراض , فتاة الأستعراض , فتاة الأستعراض.

Herkes de Gösteri dünyasında olmak istiyor.
حسنا , الجميع يريد ان يعمل في الأستعراض الترفيهي

Bu yaprak karmaşasında Gösteri yapmak kolay olmayacaktır ve düz bir arkaplanda güzelliği daha iyi ortaya çıkacaktır.
الأستعراض بين كل هذه الأوراق لن يكون بالشئ الهين وجماله سيبرز بصورة أفضل على خلفية بسيطة

Evet. Bu onun için Gösteri gibi bir şey.
نعم، أنه مثل الأستعراض بالنسبة له

- Gösteri nasıldı?
وكيف كان الأستعراض ؟

Büyük Gösteri!
أنتبهوا , رجاءً ! الأستعراض الكبير

Başkan ve Gösteri Kızı!
المفتش وفتاة الأستعراض

Bir beyefendinin bunu yapması bir Gösteri gibi olur.
للرجل المحترم , هناك شيء مثل كـ... -أدعوه الأستعراض -وإذا قابلت شخصا ما تريد الزواج ؟

Gösteri başlamak üzere!
! الأستعراض على وشك البدء

- geçit törenini izliyordum sadece. - Öyle mi?
لقد كنت أشاهد الأستعراض حقاً ؟

Ve bu özel gün şerefine cumartesi günü bir geçit töreni düzenlenecek.
لتشريف هذه المئوية، سيكون الأستعراض* *يوم السبت

Vali, burada olmaktan şeref duyduğunu geçit törenine ve cumartesi günkü Özgürlük Çanı törenine katılmayı planladığını bildirdi.
قال أن لشرف له تواجده هنا و هو خطط لحظور* *الأستعراض و دّق الجرس الجديد ليلة السبت

Bu "Anneler ve Kızları Şovu" onun için çok önemli.
هذا الأستعراض مهم جداً لها

- Şovu bırak.
- توقّف عن الأستعراض!

Şov yapanlarsa emniyetsiz.
هو اللعب السهل. الأستعراض غير أمن.