| Eğer Altın Aslan kazanır ve herkes ona oynarsa, beş parasız kalırım. | Open Subtitles | الأسد الذهبي سيكب وإذا كل شخص راهن عليه,أنا سأتحطم |
| Adı "Altın Aslan" anlamına geliyordu. | Open Subtitles | فتاة فيتنامية تُدعى كيم لي ومعناه "الأسد الذهبي". |
| Altın Aslan Shiki! | Open Subtitles | الأسد الذهبي ، شيكي |
| Ben Altın Aslan Shiki. Bir korsanım! | Open Subtitles | أنا الأسد الذهبي شيكي ، قرصان |
| Altın Aslan Shiki bu! | Open Subtitles | انه الأسد الذهبي شيكي |
| Aslan Klanının yüce lideri Altın Aslan, başkanın sarayına çağrıldığında kader tersine döndü. | Open Subtitles | تبدّلت الظروف حين إستُدعيّ (الأسد الذهبي)، قائد "عشيرة الأسود"، إلى قصر الحاكم. |
| Altın Aslan kabul etti. Söz verdi. | Open Subtitles | قبل (الأسد الذهبي) المهمة وقطع للحاكم وعداً. |
| Şimdi Aslanlarım, Altın Aslan'ın sözünü tutup başkanın altınlarını korumalıyız. | Open Subtitles | علينا الآن أن نحافظ على وعد (الأسد الذهبي)، بحماية ذهب الحاكم. |
| Düşmanlarımız Altın Aslan'ın ölümünden haberdar olmuşlardır ve inanıyorum ki Batı Kapısı'nın koruyucusu olan Kurt Klanı, zayıf düştüğümüzü sanıp saldıracaktır. | Open Subtitles | حتماً علم خصومنا بموت (الأسد الذهبي). بإعتقادي أنّ عشيرة "الذئاب"، حُماة البواّبة الغربية يخالون أنّ الضعف شقّ صفوفنا، وسيكون الهجوم ذريعتهم. |
| Altın Aslan'ın en sevdiği oğlu. | Open Subtitles | الإبن المفضّل لـ(الأسد الذهبي). |
| Altın Aslan seni oğlu gibi yetiştirdi. | Open Subtitles | إعتنى بك (الأسد الذهبي) كإبن له. |
| Altın Aslan! Altın Aslan! | Open Subtitles | أيّها (الأسد الذهبي)! |
| Patronun Altın Aslan nerede? | Open Subtitles | أين قائدك، (الأسد الذهبي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 