"الأسطوري" - Traduction Arabe en Turc

• mitolojik
• efsanevi
• Efsane
• Efsanevî
• Geçidi

Efsaneye göre, Yunanlı mitolojik dövüşçü 1400 müsabaka boyunca hiç kaybetmemiş.
المقاتل اليوناني الأسطوري الذي يقال إنه لم يُهزم في 1400 مبارزة.

"Düşüş", son kuş geri gelene kadar huzursuzluğun bitmeyeceğini söyleyen mitolojik inanışı keşfediyor.
"السقوط" يكشف الاعتقاد الأسطوري بأنه ستكون هناك اضطرابات حتى يتم إرجاع الطائر الأخير.

ve ben bunun sıfır rakamını bulan hintli matematikçilerden ilham alan bir mitolojik paradigma olduğuna inanıyorum.
وأنا أومن ان هذا المثال الأسطوري هو من ألهم الرياضيين الهنود لإكتشاف الرقم صفر

Amerika'nın efsanevi ilk ailelerinden olan Darling'lerin çiftlik evinin önünden sesleniyorum.
إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ..

Heyecan verici Amazon hikâyelerinin efsanevi dünyası kadınları ve erkekleri eşit yoldaşlar olarak hayal etmenin bir yolu olabilir mi?
فهل من الممكن أن يكون عالم الأمازونيات الأسطوري المثير مجرد وسيلة لتخيل أن الرجال والنساء على أنهم رفقاء متساوين؟

Bir şempanze, Efsane pop sanatçısı, Michael Jackson'la yaşamını anlatıyor.
قرد شامبانزي يحكي قصة من العيش مع نجم البوب الأسطوري مايكل جاكسون

Efsanevî kahraman. O da ejderleri avlar.
البطل الأسطوري هو أيضاً يصفع التنانين

Gene dedik ki, 21. yüzyıl; kayan iklim bölgelerine, Kuzey Amerika ve Asya'da kuraklığa yatkın bölgelerin oluşumuna, buz örtülerinin erozyonuna, yükselen deniz seviyelerine ve efsanevi Kuzeybatı Geçidi'nin açılışına tanıklık edecek.
قلنا كذلك أن القرن ال21 سيشهد تحولا للمناطق المناخية، إنشاء مناطق معرضة للجفاف في شمال أمريكا وآسيا، نآكل الصفائح الجليدية، ارتفاع منسوب مياه البحر وافتتاح الممر الشمالي الغربي الأسطوري.

Hindistandaki mitolojik yapıyı anlayan bir öngörüsü vardı.
كان لديه فهم بديهي للتركيب الأسطوري للهند

Filmi yapabilmek için mitolojik bir temel bulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أجد السبب الأسطوري لصناعة الفيلم.

Evet sevgili günlük, Heather Chandler'ın kafasını ben kopardım ve sekizinci sınıf arkadaşımın bildiği mitolojik bir şey olan Heather Duke'ün kafasını kendi evinde ben filizlendirdim.
' نعم، مفكرة غالية، قطعت رأس شماع هذر ' ورئيس دوق هذر أورق في مكانه ' يحب بعض الشيء الأسطوري

Osiris'in Set'ten saklandığı mitolojik bir yer.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

mitolojik bir metindir. Varlığından bile kimse emin değildi.
الأسطوري أنا يجب أن أقول، لكن أشاع لمدة طويلة لكي يكون في الوجود.

Gerçek şu ki, bu ilerleme bir yongaya konulabilecek transistör sayısını tanımlayan efsanevi Moore Kanunu kadar hızlı.
وفي الواقع، فالأمر أسرع من قانون مور الأسطوري الذي حدد عدد الترانزيستورات التي يمكن وضعها داخل رقاقة.

Hikâyeye göre efsanevi okçu William Tell kötü bir lord tarafından zor bir işi başarmaya zorlanmış.
تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد

İnşaat fikrimizi bu efsanevi yönle uyumlu hâle nasıl getirebiliriz?
كيف يُمكن لنا تغيير مفهومنا للبناء بشكل يُلائم الجانب الأسطوري له؟

Belki Mucizeler Avlusu denen o efsanevi yeri duymuşsunuzdur
ربما سمعت عن هذا المكان الأسطوري الذي يدعي قاعة المعجزات

İlk önce Efsane kaynağı aradılar. Kan Kristali.
وبدأ البحث عن المصدر الأسطوري , البُوتَقة

Hakkında Efsane olabilecek tek şey hıyarlığı.
الشيء الوحيد الأسطوري في هذا الرجل هو مدى حماقته.

Yani sen Efsanevî Brian'sın.
اذن أنت براين الأسطوري ؟