"الأسعاف" - Traduction Arabe en Turc

• Ambulans
• ambulansa
• Sağlık
• bir doktora ihtiyacım

Flower Sokak, 257 numaraya Ambulans gönderin. Çatı katı.
احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس

Kimsede cep telefonu yok mu? Ambulans aramamız lazım.
هل هناك أحداً معه هاتف خلوي لنهاتف الأسعاف به؟

Dinle, bir Ambulans çağır! Adam kan kaybediyor, ölüyor!
أسمع, فقط أطلب سيارة الأسعاف اللعينة هذا الشخص سينزف حتى الموت

- Biliyorum.Tanrıya şükür, Ambulans y olda.
انا اعلم شكرا لله سوف تكون الأسعاف هنا على الفور

Ameliyyat için hazırlanın. İkinci ambulansa da geldi.
لنجهز حامي الرقبة. سيارة الأسعاف الثانية قادمة.

Yani en azından Ambulans şoförlerini öldürmeye çalışmıyormuş.
على الأقل لم يكن يحاول أن يقتل سائقي الأسعاف

Ambulans ne kadar erken gelirse o kadar iyi.
وفى أقرب وقت كانت ستأتى الأسعاف وهذا الأفضل

Peki, Ambulans ve hastane organizasyonunu nasıl yapıyorsunuz?
كيف تتعاملون مع هذا مع سيارات الأسعاف والمستشفيات؟

Gerçek bir Ambulans görünmeden tez elden gitmeliyiz.
يجب أن نرحل قبل أن تأتي الأسعاف الحقيقية

Bir Ambulans var. Biri yaralanmış galiba.
هناك سيارة الأسعاف لا بد من أن شخص ما قد تأذي

Ambulans onu senin merkezine getirdi.
ومن ثم نقلته عربة الأسعاف إلى مستشفى هولت

Trafikte seyreden sürücülerin önceligi Ambulans ve kurtarma ekibi araçlarina vermesi gerekiyor.
أتمنى من كل السائقين أن يتركوا سيارات الأسعاف والطوارىء بالمرور

O zaman onları Ambulans ile başka bir yere taşımamız lazım.
إذاً سنضطر لنقلهم بعربة الأسعاف لمنشأة آخرى

Ambulans istiyorum. Kocam kalp krizi geçiriyor. Pekala millet açılın!
أحتاج الأسعاف ، إنه زوجي لدية أزمة قلبية حسناً ، الجميع ـ تراجعوا أعطونا مساحة

Tamam, Ambulans yolda geliyor. Benimle kal tamam mı?
لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟

Burada Ambulans şoförlerini özel firmalar alıyor ve hastaneyle festival alanına da düzenli erişimleri var.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

Ambulans çağırabilirmisiniz ? Çok acı çekiyorum.
هلا يطلب احد الأسعاف انا اتألم جداً؟

Ambulans geldiğinde, o çoktan ölmüştü.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

Çocukluk kahramanımla tanıştım şimdi de onunla ambulansa bineceğim.
قابلت بطل طفولتي و الآن سيتسنى لي أن أركب سيارة الأسعاف

Chicago medikale kadar o ambulansa eşlik edecek iki araç istiyorum.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

- Hiç sanmıyorum efendim. Kafanla ilgilenmeleri için Sağlık ekibinin yanına gitsen iyi olur.
من الافضل ان تذهب الى الأسعاف لتعالج رأسك

Ben bir doktora ihtiyacım var.
أحضروا الأسعاف