"الأسفلت" - Traduction Arabe en Turc

• asfalt
• asfalta
• asfaltta
• asfaltın
• asfalttan

Tabi pek çok çevreci büyümenin iyi olduğunu söylemez, çünkü, lügatımızda, asfalt aslında iki kelimeden oluşur: suç atmak.
بعض خبراء البيئة الآن لا يقرّرون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين: وضع اللوم.

Bu, on yıllar boyu elektrik santrali yakınlarında yaşamış olan halkın şimdilerde arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.
ما يعنيه ذلك هو أن المجتمع الذي كان يعيش بجانب محطة للطاقة منذ عقود، لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız, Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi.
غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت.

Ama eğer asfalta büyümemiz olarak bakarsak, o zaman tüm yaptığımızın gezegenin özündeki temel işletim sistemini tahrip etmek olduğunu fark ederiz.
لكن إذا نظرنا إلى الأسفلت كنمونا ، فإننا ندرك أن كل ما نفعله هو تدمير نظام التشغيل الأساسي لكوكب الأرض.

Ama asfaltta lastik izleri ya da kan yok.
ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

650 derece yükseklikte yani. Kaynayan asfaltın sıcaklığı bu.
إننا نتحدث عن 650 درجة هذه درجة غليان الأسفلت

Çabalıyordum, yorgundum ve susuzdum. asfalttan yaklaşık 98 derecelik bir ısının yayıldığını hissedebiliyordum.
كنت أعاني وأشعر بالتعب والظمأ، فقد كنت أشعر بالحرارة تنبعث من الأسفلت بما يعادل 35 درجة.

asfalt ve bütçe, erkeklere yönelik alanlardır.
الأسفلت و الأمور المالية هي أمور تناسب الرجال

Polisler, asfalt dolabını çeviren iki adamı yakaladı.
لقد ألقت الشرطة للتو على هذان الرجلان يحاولون إنتزاع قشرة الأسفلت القديم

asfalt eriyecekmiş gibi duruyor, gökdelenler uzakta da olsalar parıldıyorlar,
"الأسفلت الشديد السخونة" "ناطحات السحاب البعيدة التي تتلألأ في الحرّ"

Olay yerini incelediğimiz sırada bile asfalt hâlâ ıslaktı.
وكان الأسفلت تزال رطبة عندما كنا تجهيز مسرح الجريمة.

asfalt ve otomobiller, özellikle boz ayılara büyük zarar vermektedir.
الأسفلت والسيارات أحدثوا دمار لبيئة الدبّ الأمريكي

Paten kayanların kask takması gerekir, ayrıca buz da asfalt kadar serttir.
من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت

Böyle yılanı kapmış havalanmış havalanmış sonra bırakıvermiş asfalta.
اقتنص ثعبانا، وحلق في الهواء ثم ألقى بالثعبان على الأسفلت..

Geri çekilin yoksa patronunuzun beynini tüm asfalta yığarım!
تراجعواْ، وإلّا سأسفك رأس رئيسكم على الأسفلت.

Tenefüste asfaltta yarış yapardık ama ben hep çok yavaştım.
لقد كنا نتسابق على الأسفلت في الفسحة و كنت دائمًا بطيئًا جدًا

Araba dükkanı terk ederken arka lastiklere aşırı patinaj çektirmiş ve asfaltta kauçuk kalıntısı bırakmış.
السيارة غادرت متجر الوجبات السريعة ...أسرعت الإطارات الخلفية بشكل واضح وتركت بعض المطاط على الأسفلت

Ve gercekten güçlü bir ekonomik tablo sunarak, ...L.A hükümetini,asfaltın ağaçlarla ve diğer... ...yeşilliklerle yer değiştirmesini... ...okulların,bahçıvanlık altyapısına harcadıklarından... ...daha fazla, enerji sisteminde tasarruf... ...edeceklerine dair ikna ettiler.
وعن طريق تقديم مبررات إقتصادية قوية حقا، اقنعوا حكومة لوس أنجليس بتبديل هذا الأسفلت بالأشجار وأشياء خضراء أخرى، بأن المدارس ذاتها ستوفر للنظام طاقة أكثر مما ينفقون على البنية التحتية للبستنة.

Bir asfaltın akışkanlığı sıcaklığı azaldıkça azalır.
لزوجة الأسفلت تقل كلما قلت درجة الحرارة

Asitten değil asfalttan. Beni hasta ediyor.
ليس الحموضه فى القهوة إنه الأسفلت يثير غثيانى