"الأسفل هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada
• Aşağıda

Sadece eski dostum Karabaş'la burada banyo yapıyordum.
أنا فقط آخذ حماماً مع صياح عجوز في الأسفل هنا.

burada yaşayan hiçbir şey görmek istemiyorum.
أنا لا ارغب أن ارى أي شئ ذلك لربما تعيش فى الأسفل هنا.

Ve şimdi benimle burada saklanmak, ve sadece çocuğun teyzeler bulmak için nasıl bilmiyorum umuyoruz.
و الآن تريد أن تختبئ في الأسفل هنا معي و تتمنى فقط أن خالات الصبي لا تعلمن كيف يجدنك

Aşağıda gelir ve çocuk ölüm oranları.
مع الدخل المنخفض في الأسفل هنا, ووفيات الأطفال

Orada Aşağıda Afrika ülkeleri olduğunu görüyorsunuz.
وتستطيعون أيضا رؤية الدول الأفريقية في الأسفل هنا

Aşağıda senin hakkında konuşuyorlar. Kendine bir iyilik yap.
إنهم يتحدثون بشأنك في الأسفل هنا اصنع لنفسك معروفاً

Aşağı burada, iyi bize saldırmaya cesaret edemiyor.
. في الأسفل هنا ، الخير لا يجرؤ على مهاجمتنا

burada kalıp, tüm hayatını gölgeler içinde geçirebilirsin ya da benimle gelirsin, açık havaya çıkıp yüzünde rüzgarı hissedersin.
يمكنك البقاء في الأسفل هنا و عيش حياتك بأكملها في الظلال أو تأتي معي و تقف في الهواء الطلق و تحس بالريح على وجهك

burada neler olduğunu düşünmen umurumda bile değil.
أنا لا يهمني ما تعتقد بوجوده في الأسفل هنا

burada bizden binlerce kişi sizi bekliyor.
فهناك الألوف مننا في الأسفل هنا بإنتظاركم

Kaptan, burada ailesi kayıp biri var.
أيها القائد, لدي شخص في الأسفل هنا يفتقد لعائلته

Günışığının okyanusun derinliklerine nüfuz edememesi burada ışık olmadığı anlamına gelmez.
حقيقة أن ضوء الشمس لا يستطيع إختراق عمق المحيط لا يعني أن لا ضوء في الأسفل هنا.

burada günışığı olmadığı için fotosentez de yoktur.
بما انه لا ضوء شمس في الأسفل هنا فلا وجود للتمثيل الضوئي.

Aşağıda dört kişilik bir ailemiz var.
لدينا عائله من أربعه فىى الأسفل هنا على سبيل المثال

Aşağıda görebiiyorsunuz, bu bizi zamanda milyonlarca yıl öncesine götürüyor.
يمكن أن ترى إلى الأسفل هنا هذا هم نحن نعود إلى الوراء في الزمن لملايين السنين.

Yatak odam yukarıda, çalışma alanımsa burada, Aşağıda olacak.
سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا

Afrika'daki daha fakir ülkeler, geliri az olan ülkeler burada Aşağıda, bu ülkelerde enfekte insan oranların hızla azalıyor çünkü bu ülkelerde insanlar hala ölüyor.
لكن الدول الأكثر فقراً في أفريقيا، الدول ذات الدخل المنخفض في الأسفل هنا نسبة المصابين هناك تنخفض بسرعة أكبر لأن الناس يموتون باستمرار

Dünyadaki en yüksek HIV hızını Afrika ülkelerinde bulacaksınız. ama burada Senegal, Aşağıda, ABD ile aynı orana sahip.
ستجدون أعلى نسب الفيروس في العالم متواجدة في دول إفريقية مع ذلك، تجدون في السنيغال، في الأسفل هنا نفس النسبة الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية

Aşağıda hemen hiçbir şey hissetmezsin.
لن تشعر بشئ فى الأسفل هنا

Aşağıda yok!
ليست هي ليست في الأسفل هنا