Neden zamanında Ben'le Alaska'ya gitmedim ki? | Open Subtitles | لماذا لم أذهب إلى الأسكا مع أخي بن تلك المرة؟ أه. بن. |
Şu an 50 eyalette bayiliğimiz bulunmakta buna Alaska ve Hawaii de dahil. | Open Subtitles | نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي. |
Alaska Kalkanı'nız. Afiyet olsun. Bakamayacağım. | Open Subtitles | سمك الأسكا تمتعي بالوجبة لا أستطيع أن أشاهد هيا, بريني |
Senin sorunların, Alaska'daki öbür kadınla başladı. | Open Subtitles | بدأت مشكلتك مع تلك المرأة الأخرى في "الأسكا" |
Bana James de. Alaska'ya beş gün var. | Open Subtitles | ناديني "بجيمس"،إنها خمسة أيام حتى الأسكا |
Greenpeace'le Alaska'ya gitmeden onceydi. | Open Subtitles | قد كان قبل ان ارحل الى "الأسكا" مع السلام الأخضر |
Alaska'da bulunduk. ardindan Afrika'ya gittik, Sudan'a. | Open Subtitles | وحين غادرنا "الأسكا" وذهبنا الى افريقيا الى "السودان" |
Alaska pastamın hakkını vermede, bize yardım edin. | Open Subtitles | ساعدنا في إبداء رأيك في كعكة الأسكا |
Alaska'daki uydu merkezimizle de görüştük. | Open Subtitles | اتصل بالأقمار الصناعية بمركز "الأسكا" لكنهم يتلقون أيضاً بيانات متضاربة أيضاً |
Bristol Körfezi için en yüksek teklif veren ve ihaleyi kazanan J.W. McGraw ve Alaska Kuzey Petrolleri. | Open Subtitles | المناقصة الأعلى هي وعقد "بريتول باي" من نصيب جو مارغو و الأسكا نورثون اويل |
Resimler Alaska Balıkçılık ve Oyun'dan. | Open Subtitles | صورة من مباراة اصيطاد السمك في الأسكا. |
Şimdi de KBWZ'ten Alaska'nın dinlediği müziklere geçiyoruz. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى موسيقى محطة "كي بي دبليو سي"، مُستمعين "الأسكا". |
Hayır, dostum, annemle babam Avrupa'ya gittiler. Bizi de amcamla birlikte vakit geçirmemiz için Alaska'ya yolladılar. | Open Subtitles | كلا، يا رفيقي، والدايّ قد ذهبا إلى أوربا و أرسلونّا إلى "الأسكا" لنبقى مع عميّ. |
Güneş, karanlığı solgun mavi gözleriyle delip geçen, kışımsı Alaska kırına egemen olan kardeşi aya yol verirken, vahşi batı ufkunda son kez batıyordu. | Open Subtitles | لقد أغربت الشمس لأخر مرة في الأفق الغربي تفسح الطريق لأختها القمر، التي تُضيء غابات "الأسكا" الشتائية |
Gerçekten mi? Alaska denen cehennemde petrol borusu döşemeye can attığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين إنني أريد نصبتُ إنبوب نفط هُناك في "الأسكا"؟ |
Bizim, Panama Kanal Bölgesi'ni vermek için Alaska'yı vermekten daha çok ne sebebimiz ne de hakkımız var. | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ توضيح أو سبب نتخلى عن قناة "بنما". وما نود الآن نتخلى عن "الأسكا" |
Ve Alaska? -Sevimli ve soğuk,tıpkı ben! | Open Subtitles | و الأسكا رائعة وباردة مثلي |
Scott Reeves, Sitka, Alaska. | Open Subtitles | سكوت ريفيز، سيتكا، الأسكا. |
O zaman sıcaklığın sıfırın altında olduğu bir yer bul. Alaska'dayız! | Open Subtitles | ،حسناً، إذاً أوجد ليّ البعض من هولاء الرجال أعني، أننا فى (الأسكا) اللعينة |
Anchorage, Alaska, 20 derece, Fairbanks 22 derece. | Open Subtitles | ،المرسى، (الأسكا)، 68 درجة فيربانكس 71 درجة |