"الأشخاص من" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• insanları önceden

Büyük başarılara sahip ve yetenekli insanlar diğerlerini de yetenekli görmeye yatkındır.
الأشخاص من ذوي المهارات والإنجازات الرفيعة يميلون للتفكير بأن الآخرين بنفس المهارات.

Etrafımdaki insanlar bulanık birer hatıra gibiler tek yaptığım gitmelerine izin vermek.
و أرى الأشخاص من حولي حقا و ليس فقط ألمحهم بينما أمر.

Hayat kurtarıcı insanlara sahibiz, dar boğazda kaldığınızda orada olmasını istediğiniz insanlar.
لدينا أولئك الأشخاص من المنقذين الرئيسيين أشخاص تحتاج تواجدهم عندما تكون في حالة يُرثى لها

Ekonomik spektrumun en altındaki insanlar dahi bunu sevdi.
الأشخاص من الحد الأدنى من السلم الإقتصادي أحبوا الأمر أيضا.

Şimdi sana bir soru sorayım bu insanları önceden gördün mü hiç?
لذا, دعني أسئلك... هل رأيت هؤلاء الأشخاص من قبل؟

Bu insanları önceden gördün mü hiç?
هل رأيت هؤلاء الأشخاص من قبل؟

Daha önce böyle şarlatanlara rastlamamıştım. Bunlar, nasıl insanlar?
أنا لم ألاحق مثل هؤلاء الأشخاص من قبل كيف يبدون ؟

Listede kasabada iyi niyetleriyle yaşayan insanlar yazılı.
عليه كل أسماء الأشخاص من أصحاب النوايا الحسنة فى هذه البلدة.

Masaya, Rodney. Bunlar sana bahsettiğim Atlantis'ten gelen insanlar.
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم

Bu insanlar, Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan.
هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا الفدرالي

Bu insanlar CBI'dan.
هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و هم يرغبون بمعرفة سبب

İnsanlar şoka girdiklerinde anılarını bastırırlar.
حسنٌ؟ الأشخاص من هم بالصدمة إنهم يقمعون بالذكريات

Hayır, insanlar bana iyilik yapmam için gelirler çok sık oluyordu ama şikayetçi değilim.
لا ، يأتي إلىّ الأشخاص من أجل تقديم خدمات لهم وفي الكثير من الأحيان ، أكون سعيد لتلبية خدماتهم

Öğrendim ki Dünyalı insanlar da Marslı insanlarla aynı şeyi istemişler.
تبين أن الأشخاص من الأرض يريدون بالضبط نفس الشيء كالأشخاص من المريخ

Bunun nedeni kısmen bu hastalıkların erken yaşlarda birçok şekilde ortaya çıkması, en verimli yıllarda, insanlar tam eğitimlerini tamamlayıp bir işe başlayacakken, ilişki ve aile kuracakken.
وجزئيًا بسبب أن هذه الأمراض تهاجم في مراحل مبكرة في العمر أحيانًا، وفي عدة طرق، في أوج العمر، عندما ينتهي الأشخاص من تعليمهم، وبدء حياتهم العملية وتكوين علاقات وعائلات.

Ve sonra bütün o insanlar sınıf arkadaşları, takım arkadaşları Pete'in hayatı boyunca teşvik ettiği çalışanları, Pete'in bütün çevresi birbiriyle birleşmeye başladı ve Frate Treni takımını oluşturdu.
وكل هؤلاء الأشخاص من أصدقاء وزملاء عمل، الذين قام بيت بالهامهم خلال حياته جميع معارف بيت بدأوا بالتعارف وشكلو فريق الأخوة

Bu karşı çıkmaların hikâyeleri, savunmaların hikâyeleri, dirençlerin hikâyeleri, insanlara konuşmaları için ilham olanlar. Tacizlerin, ölümlerin ve yaraların hikâyeleri değil. Çünkü insanlar olarak doğamız gereği korkuyoruz.
هي قصص المقاومة والمواجهة، قصص الصمود، التي تقوم بإلهام الأشخاص من أجل المشاركة، وليست قصص الاعتداء والقتل، لأنه كبشر، من الطبيعي أن نكون خائفين.

Voyager'ın görüntüleme ekibindeki bazı insanlar bu şeylerin varlığından şüphe ediyorlar, bizim deli olduğumuzu ve uzay aracının değerli kaynaklarını israf ettiğimizi düşünüyorlardı.
المسئول عن الحلقات وأقواسها فى الواقع بعض الأشخاص من فريق التصوير كان يشــكّ تمــاماً في وجُــود مثل تلك الأشيـاء إعتقدوا بأنّنا كنّا مجانين وأننا نُهــدر مـوارد ثمينـة للمركبــة