"الأشعة الكونية" - Traduction Arabe en Turc

• kozmik ışınlar
• kozmik ışınların
• kozmik ışınları

kozmik ışınlar çiftleşmiş bedenlerimizden içeri girer.
الأشعة الكونية المتدفقة من خلال أشكال أجسادنا.

kozmik ışınlar bu jeneratörden bu odaya yol alacak.
تذهب الأشعة الكونية من هذا المولّد إلى تلك الغرفة

kozmik ışınlar bu jeneratörden şu bölmeye gelecek.
تذهب الأشعة الكونية من هذا المولّد إلى تلك الغرفة

Manyetik alanımız, bizi biyosferimiz için çok zararlı olan kozmik ışınların saldırısından korur.
حيث أن مجالنا المغناطيسي يحمينا من الأضرار الفادحة التي تنتج من الأشعة الكونية والتي قد تدمر غلافنا الحيوي

Ama kozmik ışınların bambaşka bir doğası vardı.
لكن الأشعة الكونية كانت ذات طبيعةٍ مُختلفة.

Lazer hizalı panelleri ile evrenin yarısını kat etmiş, kozmik ışınları yakalamaya çalışıyor.
مع ألواح الليزر المصطفة، فهو يرصد تداعيات الأشعة الكونية التي تسافر عبر نصف مساحة الكون

Muz gibi ya da kozmik ışınlar
البوزيترونات من أشياء مثل البقايا المُشعّه مثلما فى الموزة أو الأشعة الكونية

Ve kozmik ışınlar ve diğer doğal kaynaklar
مُضادات البروتونات من آلات مثل هذه و من الأشعة الكونية و المصادِر الطبيعية الأُخرى

kozmik ışınlar DNA'yı delip geçebilir.
وعلاوة على ذلك فأن الأشعة الكونية يمكنها أن تمزق الحمض النووي

Bazı kozmik ışınlar, bir tüfekten ateşlenen bir mermininki kadar enerji taşıyabilir.
بعضاً من الأشعة الكونية يُمكنها حمل طاقة بقدر ماتحملهُ رصاصة منطلقةً من بُندقية.

Eğer kozmik ışınlar sadece programlarının Müsaade ettiği kadar güçlü ise, enerjilerinin kırıldığı bir an olacaktır.
إن كانت الأشعة الكونية محصورة الحركة على امتداد خطوط الشبكة فقط .فقد يبدو ذلك كَإنقطاعٍ في طاقتها

kozmik ışınlar ve primordiyal parçacık radyasyonuyla geçen bir 20 yıl.
هذا هو 20 عاما من الأشعة الكونية وإشعاع الجسيمات البدائية . -

Bu gerçekleşirse olacak şey yaklaşık 100 yıl içinde Dünya'nın etrafındaki manyetik alanı kaybederiz ve bu, manyetik alanın bizi koruduğu tüm kozmik ışınlar ve parçacıkların güneşten bize doğru akmaya başlayacağı anlamına gelir, yani açıkçası, kızartma olacağız. (Kahkahalar) (Ses: Steve, alt katta birkaç yedek şapkam var.) SP: Peki bununla ilgili ne yapabiliriz? Ah, bu arada, geç kaldık.
ولكن الذي سيحدث ، أثناء ذلك ، أننا سنفقد المجال المغناطيسي حول الكرة الأرضية لمدة بحوالي الـ 100 سنة، وهذا يعني أن كل تلك الأشعة الكونية والجسيمات التي تتجه نحونا من الشمس والتي يحمينا منها المجال المغناطيسي حاليا -- حسنا ببساطة ، سنحترق. (ضحك) صوت من جانب المسرح: ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل. إذا ماذا نفعل تجاه ذلك ؟ أوه ، بالمناسبة لقد فات الوقت تقريبا --

Heliosfer bizi ölümcül kozmik ışınların çoğundan korur.
يقينا الغلاف الشمسي من أغلب الأشعة الكونية المُميتة.

Silas ve iş arkadaşları kozmik ışınların... farklı yönlerdeki seviyelerini ölçmeye karar verdi.
مقارنة مستويات طاقة الأشعة الكونية .المسافرة في اتجاهاتٍ مختلفة

Silas' a göre eğer bizler kozmik ışınların uzaydaki ışınımlarını ölçebilirsek... ve aldıkları açıları saptarsak... bu farklı açıların gerektirdiği... enerjilerin arasındaki farklara dayanarak, evrenin yapısında hatalar olduğunu anlayabiliriz.
يعتقد (سايلس) أنّه إن قمنا بقياس الأشعة الكونية المنطلقة في الفضاء و اكتشفنا أنّ تلك التي تنتقلُ بزاوية واحدة تمتلك بشكلٍ مستمر طاقاتٍ مختلفة عن تلك التي تنتقلُ بزاوية أخرة

Süpernovalar ve nötron yıldızlar geniş bir yelpazedeki kozmik ışınları açıklayabiliyordu ama bu, en enerjik olanlar için geçerli değildi.
السوبرنوفا و النجوم النابضة قد تُعلِل نطاقاً واسعاً من الأشعة الكونية لكن ليسَ لأكثرها طاقةً