"الأشلاء" - Traduction Arabe en Turc

• parçaları
• parçalara
• parçalar

Görünüşe göre, ortalığı karıştırıp parçaları toplamayı da sana bırakmış.
يبدو أنّها خلقت فوضى كبيرة .وتركتكِ لتلتقطي الأشلاء

Sana parçaları toplamanda yardım edebilirim.
ربما يكون بإمكاني مساعدتكِ في جمع الأشلاء.

Görünüşe göre kurban yangın mahallinde öldürülmüş sonra ceset parçalara ayrılmış, yakılmış ve hayvanlar parçaları darma duman etmiş.
يبدو أن الضحية قد ماتت في موضع النيران هناك ثم تم تقطيع الجثة لقد أحترقت ثم مزقت الحيوانات الأشلاء لذا...

Şirketini istediğim an alaşağı edebilirim, tamam mı Sonra da parçalara ayırırım.
يمكنني شراء شركتكَ في أيّ وقت أريد، حسناً، وألتقط الأشلاء بوقتٍ لاحق

Ve katılan herkes parçalara biçilmişlerin cehenneminde Lem Lee'ye katılacaktı.
-بالتأكيد كانت حرباً وأىشخصكانسيظهرلإنضمإلى"ليملى " فى جحيم الأشلاء الممزقة

Yanmış parçalar da bize parçalanan organların istif edildiğini ve yanmayı kolaylaştırmak için bir katalizörle ıslatıldığını gösteriyor.
قوالب الحرق تبين لنا أن الأشلاء الممزقة قد تم تجميعها وأطفاءها على عجل في محاولة لتحويل الجثة لرماد

Bomba İmha Ekibi parçaları inceleyecektir.
فريق القنابل سيبحث عبر الأشلاء

Vücut parçaları, bu buharlaşma havuzunda bulundu.
-إنّه لا شيء، حسناً؟ -تم إيجاد الأشلاء البشرية في بركة التبخير هذه

Hyde, parçaları toplayacak.
لأننا لا نكتف بوجود المزيد من الأشلاء

parçaları yerine tekrar nasıl koyarsın ki?
كيف يعيد المرء تركيب الأشلاء سويًا؟

Sonra geriye kalan parçaları toplayacağız.
ثُمَ سنلتقطُ الأشلاء الباقية

parçaları çölün üstüne düşüyor...
...وأن الأشلاء تتساقط في الصحراء

parçaları birleştirmekten yoruldum.
لقد تعبت من جمع الأشلاء.

Vücudunu duvara çivileyip parçalara ayıracaklar.
سيمزقون جسدها و يحرقون الأشلاء

Eğer video ile beni yakmaya çalışırsan, seni bir çukurda parçalar halinde bulurlar.
لو حاولت أن تؤذيني بذلك المقطع، سيجدونك كومةً من الأشلاء في حفرةٍ.

Eğer o videoyla beni yakmayı denersen seni bir hendekte parçalar halinde bulurlar.
لو حاولت أن تؤذيني بذلك المقطع، سيجدونك كومةً من الأشلاء في حفرة.