| Bence biz yapabileceğimiz en önemli şeylerden biri üzerinde çalışıyoruz, bu da insanların hayatta kalması ve gelişmesi için bir gezegen bulmak. | TED | أعتقد أننا نعمل في أحد أكثر الأشياء أهمية قدر الإمكان، وهو العثور على مكان آخر للبشر للعيش والبقاء والازدهار. |
| Yani en önemli şey dürüstlük. Dürüstlükten sonra en önemli ikinci şey ne? | TED | اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة؟ |
| Bir enerji atılımı en önemli şeydir. | TED | بيل : حدوث إختراق في الطاقة هو أكثر الأشياء أهمية. |
| Hayır. Hayatımdaki en önemli şeyleri unutmaya bayılırım. | Open Subtitles | كلا، أحب نسيان أكثر الأشياء أهمية في حياتي. |
| Ailemle ilgili en önemli şeyleri bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف أكثر الأشياء أهمية حول عائلتي. |
| Hayatındaki en önemli şeyleri korumak için diyorum ne kadar uğraşırsın? | Open Subtitles | لتنقذ أكثر الأشياء أهمية لك إلى أي مدى؟ |
| Eşlerin, kendileri için... en önemli olan şeyleri almasıdır... | Open Subtitles | هو لكل من الزوجين أن يحتفظ بأكثر الأشياء أهمية له |
| Ayrılıklarda adil olan... eşlerin, kendileri için en önemli buldukları şeyleri almasıysa... | Open Subtitles | في أي أنفصال, من العادل أن يحتفظ كل زوج بأكثر الأشياء أهمية له |
| en önemli şey, bizim -- onların neyi bekliyor olduklarıdır. | TED | الذي نحن -- الذي هم ينظرون إليه هو أكثر الأشياء أهمية. |
| Bu konuşmaların hepsi bir nevi, ABD için o dönemde en önemli olan konuların bir araya getirilmesi gibidir. | TED | وكل واحدة منها-الخطب- هي حقا نوع من تلخيص لأكثر الأشياء أهمية للولايات المتحدة في ذلك الوقت. |
| Benim yaşadığım en önemli şeylerden biri nasıl oluverdin, üstelik senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | -ماذا ؟ كيف يمكن أن تكون أحد أكثر الأشياء أهمية حصلت معي |
| Evet. Onun için dünyadaki en önemli şey. | Open Subtitles | أكثر الأشياء أهمية لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 