Ve sonra çalışabileceğiniz başka tür bir şey var, ve bunu sıkı bir şekilde çalışırsınız. | TED | ثم هناك صنفٌ آخر من الأشياء التي قد تدرسونها، و تدرسونها باجتهاد. |
Yaptığınız ileride yapabileceğiniz onca şey ve elinizde kalan son şey için bir uğurlama hediyesi. | Open Subtitles | هدية وداع. عن جميع الأشياء التي فعَلتها عن الأشياء التي قد تكون فعلتها.. وعن الشيء الوحيد الذي تركتَه. |
Tutunabileceğin tek şey, daha önce elinde olanlar güzel şeyler. | Open Subtitles | كنت جذب لك الأشياء التي قد. تعلمون , فإن الأشياء الجيدة. |
Olabilecek başka şeyler vardı, sahip olabileceğim başka gelecekler. | TED | كان هناك العديد من الأشياء التي قد تحدث، و مزيد من الأمور المستقبلية قد أواجهها. |
İnsanları ve onların yaptıkları şeyleri düşünmek için bayağı zamanım oluyor. | Open Subtitles | أبقى على الطريق 18 ساعة يومياً مما يعطيني وقتاً لأفكر عن الناس وعن الأشياء التي قد يفعلونها |
Kimsenin unutacağı türden bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس نوع الأشياء التي قد ينساها المرء |
İşte size bilmeniz gereken birkaç şey. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها |
Burada hoşuna gidecek bir kaç şey var.Kazı aletleri. | Open Subtitles | .هذه بعض الأشياء التي قد تحبها أدوات المهنة |
Biz insanların yapmak istediği bir şey çocuklarımızın küçükken neye benzedikleri. | Open Subtitles | إنَّ أحد الأشياء التي قد تُفكر بأننا نحن البشر نُريد القيام بها هوَ تذكُّر كيفَ كان يبدو أطفالنا عندما كانوا صغاراً |
Yanlış ellere geçmesini isteyeceğiniz türden bir şey değil. | Open Subtitles | حسنًا، إنه ليس من شاكلة تلك الأشياء التي قد ترغب بأن ينتهي بها المطاف بالأيدي الخاطئة |
Öyle ise bu ikilemde uzlaşırmacı olan iki temel gerekli ihtiyaç Erotik çiftleri yapmalarını anladığım bir kaç şey var. | TED | لذلك في هذه المعضلة عن التوفيق بين هاتين المجموعتين من الاحتياجات الأساسية، هناك قليل من الأشياء التي قد وصلت لفهمها عن الجنس الذي يقوم به الأزواج. |
Kaç çeşit şey bunun içine koydun? | Open Subtitles | -وكم عدد الأشياء التي قد وضعتها في الوعاء ؟ |
- Unutulacak bir şey değil ki. | Open Subtitles | -أنت تتذكر هذا إذاً؟ -لا يبدو من الأشياء التي قد أنساها |
Bir tür şey... | Open Subtitles | هذا هو النوع من الأشياء التي... . قد تحتاجينها, لتعودي إلى طبيعتك |
Selam, ben Chuck. İşte size bilmeniz gerekebilecek birkaç şey. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تشاك) هذه بعض الأشياء التي قد تحتاج معرفتها |
"Bilge bir adamın cahil olmak isteyebileceği birçok şey vardır." | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء" التي قد يفضل الرجل "الحكيم أن يكون جاهلًا بها |
Sizin ve benim için çok az önemli olan şeyler onlar için hayati önem taşır bunlara çok sevinirler yada üzülürler. | Open Subtitles | قد يفتنون ببعض الأشياء.. التي قد لا تهمني أنا وأنت، ولكنها جوهرية بالنسبة لهم |
Ama bilim adamları olarak çözmeye çalıştığımız yapbozla ilgili bir şeyler öğrenmek için bunların kötü özelliklerinin ötesini görmemiz gerekir. | Open Subtitles | لكن كعلماء ننظر الى ما هو أبعد من من الصفات الكريهة الممكنة من هذه الأشياء التي قد تساعدنا في |
Ve size bir hayalet dadandığını düşünüyoruz bu durum davetsiz misafirlerinizi, duyduğunuz sesleri ve başınıza gelen diğer şeyleri açıklıyor. | Open Subtitles | ونعتقد بأن هناك شبح مرتبط بك ما يفسر الدخلاء والأصوات والعديد من الأشياء التي قد حدثت لك |
Eğer anlaşmayı imzalarsam ve eğer size yerini söylersem sence bu yaptığım şeyleri telafi eder mi? | Open Subtitles | إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها |
Bu gece görünebilecek şeyleri görmeni istemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا تود أن ترى الأشياء التي قد تظهر لك هذه الليلة. |