"الأشياء الجميلة" - Traduction Arabe en Turc

• güzel şeyler
• güzel şey
• iyi şeyler
• güzel şeylere
• güzel şeylerin
• güzel şeyi
• güzel eşyamız
• güzel şeyleri
• güzellikleri
• harika şeyler
• harika şeyleri
• hoş duruyordu

güzel şeyler o işe yarar, tatlım. En azından bana öyle.
هذا ما تفعله الأشياء الجميلة يا عزيزتي، على الأقل بالنسبة لي.

Bugünlerde güzel şeyler kimin umurunda, Claudia.
من يحتاج إلى الأشياء الجميلة هذه الأيام كم سيكون عمرها.كلوديا؟

Her gece keşfe çıkarsan bulduğun en güzel şeyler bile, acı verici olabilir.
عندما يكون عليك أن تكتشف في كل ليلة حتى الأشياء الجميلة التي عثرت عليها يمكنها أن تصبح أشياء مؤلمة

Fakat etrafımızdaki birçok güzel şey gibi, o da bizden uzaklaşıyor ve henüz bunun farkına bile varmadık, çünkü gerçekten bakmıyoruz.
ولكن مثل العديد من الأشياء الجميلة حولنا، نفقدها باستمرار دون أن نلاحظ ذلك، لأننا في الواقع لا ننظر إليها جيدًا.

Benim teorime göre iyi şeyler her zaman kötü şeylerle birlikte olur.
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة

Küçük yaşlarda beni güzel şeylere yönlendiren bir ailem olduğu için çok şanslıydım.
...كنت محظوظة لأن والديّ ...وجهاني في عمر مبكرة .نحو الأشياء الجميلة في الحياة

Adamın biri güzel şeylerin uzun sürmediğini söylemişti bir keresinde.
أحدهم قال ذات مرة أن الأشياء الجميلة لا تدوم طويلاً

Peki ya Gören Gözler'le başardığın güzel şeyler ne olacak?
ماذا عن الأشياء الجميلة التي أنجزتها مع برنامج العين؟

Dünyada çok fazla güzel şeyler var, ve onları görmeni istiyorum.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Ya söylediğim diğer güzel şeyler? -Onları dikkate alamaz mıyız?
ماذا عن كل الأشياء الجميلة التي أخبرتك أياها حاولي التركيز عليهم

Burada daha çok güzel şeyler var, Emmett.
هناك العديد من الأشياء الجميلة هنا، إميت :

Burada o kadar güzel şeyler var.
بالطبع يوجد هنا العديد من الأشياء الجميلة حمراء ..

Bazı güzel şeyler alacaktım:
للطفل. كنت أرغب بشراء بعض الأشياء الجميلة.

Yap şunu. Görüyorsun bütün güzel şeyler beni dinlediğin zaman oluyor.
اغرزيها أترين الأشياء الجميلة التي تحدث حينَ تستمعين إليّ؟

Bu küçük güzel şeyler, piloboluslar, saniyenin 2 milyonda birinde 0dan 20ye(!
هذه الأشياء الجميلة الصغيرة، فطور المدفع، بوسعها التسارع إلى عشرين متر خلال جزئين من مليون من الثانية،

Etrafta bu kadar güzel şey varken, niçin sadece bir tek kitabı alsın, öyle değil mi?
أعني ما بين كل الأشياء الجميلة لماذا لا يأخذ سوى كتاب واحد ألا توافقني ؟

Dünyada bir sürü güzel şey var. - Onları görmeni isterim.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Belki kendimizi daha iyi hissederdik böylece, ama asla iyi şeyler hakkında konuşmuyoruz.
من اجل رفع المعنويات لكنك لاتحب الحديث عن الأشياء الجميلة

Birileri üzerimdeki çamuru temizlediğinde altındaki güzel şeylere ulaşır.
تعيشين للحب , شخص ما ينهض يوضح فوق الوحل ألي , يصل إلى الأشياء الجميلة

Para içinde büyümenin hoş yanlarından biri hayatın boyunca çevrende hep güzel şeylerin olması.
من أفضل المميزات في الترعرع ومعكِمالكثير،أنكِستعيشين.. بجانب الكثير من الأشياء الجميلة

Bunca güzel şeyi yaratan Tanrı'nın aynı zamanca korkunç ve kötü şeyleri nasıl yarattığını soruyor.
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

Yaklaşık £1,000 değerinde bir sürü güzel eşyamız var.
الكثير من الأشياء الجميلة بحوالي ألف جنية للقطعة

Yani bağlantıyı koparırsam, ekranda bu güzel şeyleri göremezsiniz.
لذا إن فقدت الاتصال بينهما، فستفقدون رؤية تلك الأشياء الجميلة على الشاشة.

Bana demek istediği şey etrafımdaki tüm güzellikleri kaçırdığımdı.
كانت تلك طريقتها لإخباري بأنّني لم انتبه لجميع الأشياء الجميلة التي كانت حولي

Büyüdüğünde güçlü ve zeki bir genç kadın olacaksın... okula gideceksin, hoş bir delikanlıyla tanışacaksın, güzel çocukların olacak... ve odanda harika şeyler yaratacaksın.
‫ستكبرين لتكوني شابة قوية وذكية ‫سترتادين المدرسة وتجدين شابا جيدا وتنجبين أطفالا ‫وستصنعين الأشياء الجميلة التي تصنعينها في غرفتك

Onlara birlikte yaptığımız harika şeyleri hatırlat.
وذكرهن فقط بكل الأشياء الجميلة التي فعلناها سويا