"الأشياء تغيّرت" - Traduction Arabe en Turc

• şey değişti
• işler değişti
• şeyler değişti

O zamandan beri çok şey değişti, değil mi Baron?
الكثير من الأشياء تغيّرت منذ ذلك الحين أليس كذلك بارون؟

Sen yokken birçok şey değişti.
تماما الكثير من الأشياء تغيّرت

Ama her şey değişti.
كل الأشياء تغيّرت ..

Evet, ama askeri merkez için çalıştığımı öğrendiğinde işler değişti.
نعم , لكن الأشياء تغيّرت عندما إكتشف أنّني أعمل في قاعدة عسكريّة

Rüya gibi geliyor ama işler değişti.
يبدو الأمر كحلم ولكنّ بعض الأشياء تغيّرت

Bazı şeyler değişti ama.
حسنا، بعض الأشياء تغيّرت

Bir şeyler değişti.
بعض الأشياء تغيّرت.

Birçok şey değişti.
الكثير من الأشياء تغيّرت

İşinize karışmak istemem. ama işler değişti.
سيد (فلينت)؟ ...لا أريد أن أتدخل في عملك لكن الأشياء تغيّرت منذ أن كنت تدير الشركةَ فعلياً