"الأشياء في" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler
• şeyleri
• eşya
• şeyi
• işler
• işleri
• şeylere
• bir sürü şey
• bazı eşyaları bir

Yani Paskalya Tavşanı okyanus zeminine değişik şeyler bırakıyor ve araştırma yaptığımız bu sıra dağ üzerinde kocaman metal yataklarına sahipsiniz.
فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية.

Hayatımdaki en iyi şeyler kar yağdığında olmuştu biliyor musun?
أتعرفين أن أفضل الأشياء في حياتي حدثت عندما ينزل الثلج؟

Ama ben bunu ispat etmek için buradayım. Şu şeyleri fırlatmaktan vazgeç.
لكنني هنا لاثبت لك ذلك وتوقفي عن القاء الأشياء في كل مكان

Not: İyi niyetinin karşılığı olarak, gardıropta bir çanta eşya var. İstediğini al.
ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد.

Emeklilik listesindeki her şeyi yapmak bir buçuk hafta kadar sürecek.
وسوف يستغرق الأمر أسبوع ونصف ليقوم بكل الأشياء في قائمة التقاعد.

Başı dertteydi çünkü şirkette sıkıntılar vardı ve işler zamanında hallolmuyordu. Her şeyin fazla dağınık olduğu kanısındaydı.
كان يواجه مشكلة لأن الشركة كانت غير مستقرة. ولم يتم إنجاز الأشياء في الوقت المناسب، وكان يشعر أن الأشياء كانت ضبابية.

Çok teşekkürler fakat ofise dönüp bazı işleri bitirmem gerekiyor.
أشكركما، ولكن.. عليّ أن أعود وأنهي بعض الأشياء في المكتب.

Bütün bunlardan sonra, en azından hayatınızdaki bazı şeylere bakışınızı değiştirdiğimi umuyorum.
أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم

Şey, benim fazla enerjimle biz bir sürü şey yapıyoruz.
حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة

Bu haftanın başlarında bazı eşyaları bir kutuya koymaya başladım.
أتعلم (بارني) في وقت سابق من هذا الأسبوع بدأت بوضع الأشياء في صندوق

Bazen hayatta en güzel şeyler düşünmeden, kendiliğinden olan olaylardır.
أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها عفوية، تعرفين؟

Önümüzdeki beş gün içerisinde, daha önce hiç görmediğiniz, hayal etmediğiniz şeyler göreceksiniz.
سترون بعض الأشياء في الخمس الأيام القادمة والذي لم تروه أو تتخيلوه ابداً

Bu yüzden gariptir ki, hayatta en kötü şeyler bile bir nimet olabiliyor.
لذا ، بطريقة غريبة حتى أحلك الأشياء في الحياة يمكن أن تكون نعمة

Bugünlük iyi çalıştık. Bunun gibi şeyleri 9. sınıftaki fizik dersinde yapacaksın.
عمل جيد اليوم.يُمكنك القيام بِكُل انواع تلك الأشياء في صـف التـاسع للفيـزياء.

Eğer bunu yaparsak tasarı bu tip şeyleri düzene sokar.
،لأننا إن فعلنا ذلك فإن الأشياء في الشرعة ستتم بالفعل

Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.
لكن نستطيع أن نرى الأشياء في الخارج و في الواقع نرى ميزاتها.

Ve bu benimle alakalı. 1994'te, sırt çantama birkaç parça eşya koyup, üniversite kariyerimin ortasında bir yıl sürecek bir yolculuğa çıktım.
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية.

Cebi olmayan bir kız iki yerinde eşya saklar: Ayakkabısında veya sutyeninde.
تحتفظ ببعض الأشياء في حذائها أو حمالة صدرها

Manny'nin böyle bir şeyi bizim evimizde görme imkânı yok.
يستحيل أن يكون ماني رأى مثل هذه الأشياء في منزلنا

Pekala, burada, Jorge'nin salonunda işler böyle yürümüyor.
ليست هذه الطريقة التي نفعل بها الأشياء في صالة ـ هورهي ـ

Ben bütün işleri ayarladım.
كنت أضع الأشياء في الأعلى هذا عمله الذي حدث بعد ذلك

Biliyor musun, insanın hayatta bazı şeylere alışması çok tuhaf.
أتعلم , مضحك كيف تعتاد على بعض الأشياء في الحياة , هل تعلم؟

Bilgisayarda bir sürü şey kayıtlı artık.
لدينا الكثير من الأشياء في الكمبيوتر الآن