"الأصباغ" - Traduction Arabe en Turc

• boya
• boyalar

Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.
وهذه تنتقل بعدئذٍ إلى الروبوت الآلي والذي يقوم بدوره بصبغها بأحد تلك الأصباغ.

KS: Çalşma şekli şöyle: burada boya renkleri gösteren bir tablo var.
ك.ش: الآن الطريقة التي تشتغل بها: هناك مصفوفة من الأصباغ الملونة.

Yine de boya iyi bir şey değil. Yalanırken hep ağzına gidiyor.
لكن، الأصباغ ليست جيدة، القطط يلعقونها أثناء تنظيفهم لأنفسهم

Ve bu boyalar kokulara tepki olarak renk değiştiriyorlar.
وهذه الأصباغ تغير لونها تجاوبا مع الروائح.

Filtreleme meydana gelir ve belirli boyalar... farklı renge dönüşür.
الرشح يمكن أن يحدث وتحويل بعض الأصباغ لون مختلف.

Ve tabii organik de yani içinde hiç boya falan yok.
وهي عضوية أيضاً, لذا, كما تعلم, خالية تماماً من الأصباغ ومن كل شيء ضار.

Adam boya maddelerini ve pigmentlerini araştırıyor.
آدم استخراج أي الأصباغ أو المواد الملونة الاصطناعية .

boya fabrikasına gitmemiz lazım.
-ما كنتُ لأتكلم بتلك الطريقة علينا أن نمضي لمصنع الأصباغ فحسب.

boya fabrikasına gidelim.
-حسنٌ، ها نحن سنمضي لنذهب إلى مصنع الأصباغ.

- Sadece birkaç boya evi bu yağı kullanır.
القليل من بيوت الأصباغ تستخدمها.

1850'lerde ilk sentetik boyalar sahneye çıkarak yepyeni bir renk skalası yaratmıştı.
في خمسينات القرن التاسع عشر،بزغت الأصباغ الصناعية في المشهد صانعة تنوعاً جديداً في الألوان

Ama şimdi elimizde şekil değiştiren plastikler, Elektriği ileten boyalar renk değiştiren boylar, parlayan kumaşlar gibi muhteşem malzemeler var.
لكن الان لدينا هذه المركبات البلاستيكية المستقبلية المدهشة التي تغير شكلها, طلاء موصل للكهرباء, الأصباغ التي تغير لونها، والأقمشة التي تضيء.

Yeni boyalar sonunda geldi.
- قد وصلت الأصباغ الجديدة أخيراً - جيد، أخبري تسينكي