"الأصدقاء و" - Traduction Arabe en Turc

• Dostlar ve
• arkadaş ve
• arkadaşlar ve
• Dostlara ve
• ve arkadaşlar
• dostlarımız ve

Derim ki, bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, Dostlar ve düşmanlar,...
أقول , سيداتى و سادتى الأولاد و البنات الأصدقاء و الأعدء قابلوا المستقبل

Dostlar ve komşular, sevgili dostumuz...
أيها الأصدقاء و الجيران اجتمعنا هنا اليوم

Hayır. Birkaç yüz yakın arkadaş ve aile üyesi geldi.
كلا, حوالي مائتي مدعو من الأصدقاء و الأقارب

Pek çok arkadaş ve sunbae edindim.
لذا كونت الكثير من الأصدقاء و العديد من هم أكبر مني.

Annem komşular, arkadaşlar ve bazen çok az tanıdığımız insanlar için özenle yemekler yapardı.
, كانت أمي تعد حفلة عشاء للجيران و الأصدقاء و أحياناً أناس كنا بالكاد نعرفهم

Dostlara ve özgürlüğe!
-في نخب الأصدقاء و الحرية !

Sana aile ve arkadaşlar fiyatı verdim.
سأعطيك سعر الأصدقاء و الأسرة

Sözlerimizi tüm dostlarımız ve düşmanlarımız duysunlar, toplumumuzun artıklarını hapsetmek ve cezalandırmak için ne zamandan ne emekten tasarruf edecek değiliz.
ليصِل الخبر للجميع، الأصدقاء و الأعداء معاً لَن نوفِّرَ أي مصاريف و لا وَقت، و لا جَهد

Dostlar ve komşular, Bağımsızlık Bayramınız kutlu olsun. Yıl 2003 ve şu yaşlı kız hala zıpkın gibi.../i
عيد ميلاد رابع سعـيد، أيها الأصدقاء و الجيران مائتين وثلاثين و ما زالت الفتيات الكبيرات نشيطات

Uzaklardan gelen tüm Dostlar ve asilzadeler toplanmış.
الأصدقاء و النبلاء تمت دعوتهم من بلاد بعيدة للغاية

Pekala, başlıyoruz. Toplanın Dostlar ve yardakçılar.
حسناً , ها نحن نبدأ من جديد لقد تجمع حوله الأصدقاء و المتواطئين

Dostlar ve onların şakaları!
نعم, الأصدقاء و مزحاتهم

Bir kaç arkadaş ve ben ekleme dükleme bir şeylerin içindeydik.
بعض الأصدقاء و أنا دخلنا فى بعض الأشياء الأنتقائية

Öyleler, ama onları asıl olağandışı yapan şey sadece yakın çevresi olan arkadaş ve ailesine karşı merhametli ve özverili olmamalarıdır.
إنهم، ولكن ما هو أكثر دهشة حولهم هو أنهم متعاطفون وإيثاريون ليس فقط تجاه الأشخاص ضمن شبكتهم الإجتماعية من الأصدقاء و العائلة، أليس كذلك؟

Buna arkadaş ve aile indirimi diyeceğim.
أُسمي هذا بخصم الأصدقاء و العائلة

arkadaş ve aile indirimi için gelmiştim,
حسنٌ، أتيت لأجل خصم الأصدقاء و العائلة

Anneler, babalar, arkadaşlar ve aileler hepiniz hoş geldiniz.
الآباء ، الأصدقاء و العائلة أود أن أرحب بكم جميعا في يوم الحقل

Şimdi ihtiyacım olan iyi görünümlü arkadaşlar ve konuşan bir köpek böylece gizem çözme işime başlayabilirim.
الان كل مااحتاجه بعض الأصدقاء و كلب يتحدث و عملي السري سيكون جاهز و يبدأ.

Ve bir gün yağmurlar kesildi ardından nehirler kurudu ve sonra Chicago kuraklığı başladı. Dikkat, arkadaşlar ve komşular!
و بدأ جفاف شيكاغو الإنتباه أيها الأصدقاء و الجيران

- Aile ve arkadaşlar planımda olduğunuzu söylemiştim.
الأصدقاء و العائلة

Sadece aile ve arkadaşlar.
فقط الأصدقاء و العائلة ؟

Sevgili dostlar, bugün burada ailelerimiz, dostlarımız ve sevdiklerimizle bir araya gelmemizin sebebi,..
أعزائي الأحباء ...نحن مجتمعون هنا معاً ,في وجود الأسرة ...الأصدقاء و الأحباء لغرض توحيد الزواج...