en zor kısım iste boşluğun boş olmaması. | TED | والجزء الأصعب هو أن تلك المساحة ليست فارغة. |
Çünkü açık ara işin en zor tarafı özel bir tesise gönderilmektir. | Open Subtitles | لأن الجزء الأصعب هو أن يتم نقلي إلى وحدة خاصة |
Ama işin en zor kısmı, yiyeceği adaya geri götürmek çünkü bu hava sahasını hırsızlarla paylaşıyorlar. | Open Subtitles | لكن الجزء الأصعب هو الرّجوع بالطعام للجزيرة لأن معهم لصوصاً في مجالهم الجوّي. |
en zor kısmı endişesini dindirebilmek. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو تهدئتها والتحكم بقلقها المستمر |
Zor olan çalınan aracı satmaktır. | Open Subtitles | إن الجزء الأصعب هو بيعها ما أن تحصل عليها |
Zor olan kısım, hepsinin birlikte nasıl uyumlu olacağını bulmaktır. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو كيف تضع الأمور سوياً |
İşin en zor kısmı insanların seçtiği kartı unutmasıdır. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو عندما ينسى الناس أوراقهم |
Çünkü en zor kararlar tek başınıza almanız gerekenlerdir. | Open Subtitles | لأن القرار الأصعب هو ما يمكنك اقراره بنفسك |
Ve en zor kismi o oldugunu Bir cocuk olmak uzere daha az kabul edilebilir hale gelir. | Open Subtitles | والجزء الأصعب هو أنه يصبح أقل مقبول ليكون ولدا. |
Aslında beni ilgilendirmez ama işin en zor kısmı, iyileşecek kişinin sen değil o olduğunu kabullenmek. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر ليس من شأني ولكن الجزء الأصعب هو وعي أن تعافيهم هو عنهم وليس عنك |
en zor kısmı boynumda tasma olmadan örnekleri bulmak. | Open Subtitles | اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي. |
en zor kısmı boynumda tasma olmadan örnekleri bulmak. | Open Subtitles | اسمعي، الجزء الأصعب هو الحصول على العينات بدون وجود طوق حول عنقي. |
en zor yanı işin başa düştüğünü anlamak. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو الإدراك بانك المسؤولة |
İşin en zor kısmı kuyruğu yerine takmakta. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو تركيب الذيل |
en zor şey hayattan uzaklaşmaktı. | Open Subtitles | الشيء الأصعب هو أن أغير حياتي |
en zor şey hayattan uzaklaşmaktı. | Open Subtitles | الشيء الأصعب هو أن أغير حياتي |
İşin en zor kısmı yardım istemektir. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو طلب المساعدة |
en zor kısmı, "James Garner" bunu nasıl karşılayacak. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو كيف (جايمس قارنر) بالصورة سيتقبله. |
Zor olan kısmı uygulaması. | TED | الجزء الأصعب هو التطبيق. |
Asıl Zor olan sayı ise 400. | Open Subtitles | العدد الأصعب هو 400 |