| Öyle ya, kıçı ciddi şekilde Sivil zayiat verdi. | Open Subtitles | أجـل، وإنقلب الأمر عليه ببعض الأضرار الجانبية الخطيرة |
| Bu Sivil zayiat birçok cana mâl olabilir. | Open Subtitles | وأنّ الأضرار الجانبية يمكن أنْ تسبّب خسائر كبيرة في الأرواح. |
| İkincil zarar fikrini bir türlü kabullenemedin. | Open Subtitles | لم تتحمل أبداً فكرة الأضرار الجانبية |
| Ateş etme kaynaklı ikincil zarar. | Open Subtitles | الأضرار الجانبية مِنْ اطلاق النار |
| Cihazların çipleri, ikincil hasarı engellemek amacıyla neyi hedeflediğini bilmesi için tasarlanmıştır. | Open Subtitles | لمنع الأضرار الجانبية اذا لم يتم تعديلها |
| İlk olarak ikincil hasarı mümkün olduğunca önlememiz gerekecek. | Open Subtitles | أولاً, سنحتاج لمنع الأضرار الجانبية قدر المستطاع |
| Diyetler zararsız gibi görünebilir; ancak gerçekte birçok hasar yaratıyorlar. | TED | الانظمة الغذائية قد تبدو غير ضارة، ولكن في الواقع تفعل الكثير من الأضرار الجانبية. |
| Sivil zayiat için elbette ben de çok üzgünüm. | Open Subtitles | الأضرار الجانبية كانت مؤسفة، بطبيعة الحال. |
| Minimum Sivil zayiat vermeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بكل ما يمكننا للسيطرة على الأضرار الجانبية. كلا، كلا! |
| "Sivil zayiat" dedikleri şey siz oluyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما ما يصفونه ﺒ"الأضرار الجانبية" |
| Böylece ikincil zarar kendisi olacak. | Open Subtitles | هو سيكون الأضرار الجانبية |
| Paralel hasar bir silahlı çatışmanın sonucudur. | Open Subtitles | الأضرار الجانبية هو الأصيل ثانوية أي نزاع مسلح. |
| Yer operasyonu fazladan hasar oluşturmak için tercih edilebilir. | Open Subtitles | هجوم أرضي يفضل من ناحية الأضرار الجانبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 