| Din adına hayat yerine ölüm yaymak... masum çocukların eline kalem yerine tüfek vermek... | Open Subtitles | من أجل نشر الموت بدلا من الحياة باسم الدين من أجل وضع مسدس في يد الأطفال الأبرياء بدلا من الألعاب |
| Ama o masum çocukların ölümlerine sen sebep oldun. | Open Subtitles | و لكنك مذنباً بالتسبب بموت الأطفال الأبرياء |
| Ama o masum çocukların ölümlerine sebep oldun. | Open Subtitles | و لكنك مذنباً بالتسبب بموت الأطفال الأبرياء |
| Ruanda'da masum çocukları palalarla öldüren insanlar. | Open Subtitles | الناس الذين قطعوا مئات الأطفال الأبرياء إرباً في رواندا |
| Uzun yıllardı masum çocukları suiistimal ediyordu. | Open Subtitles | والذي كان يفترس الأطفال الأبرياء لسنوات طويلة |
| O masum çocuklar ölünce işler öyle karıştı ki... | Open Subtitles | أصبحت الأيام أكثر صعوبة بعد موت أولئك الأطفال الأبرياء |
| Ve... hayır, çocuklarla melekleri karıştırmak tehlikeli değildir! | Open Subtitles | وأيضاً كلا، إنه ليس أمر خطير أن تشوش الأطفال الأبرياء |
| Meleklerle çocukları karıştırmak tehlikelidir. | Open Subtitles | أمر خطير أن تشوش الأطفال الأبرياء |
| masum çocukların birer ölümcül asker olarak yetiştirildiği bir yetimhaneye. | Open Subtitles | في دار أيتام ، حيثُ يتم تدريب الأطفال الأبرياء ليُصبحوا جنود مُميتين |
| masum çocukların kanı ellerinde. | Open Subtitles | يده ملطخة بدم الأطفال الأبرياء |
| "Ellerinizde bu masum çocukların kanı var." | Open Subtitles | "دماء هؤلاء الأطفال الأبرياء يُلطخ يديك" |
| - Ellerini masum çocukların kanına buladın! | Open Subtitles | يديك ملطخة بدماء الأطفال الأبرياء |
| masum çocukların. | Open Subtitles | الأطفال الأبرياء |
| Ama yaptığım virüsle masum çocukları öldürecek bir şeyin parçası olamam. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن أشارك في ذبح الأطفال الأبرياء بواسطه فيروس أنا صنعته |
| Sen masum çocukları öldürüp en nefret ettiğin şeye dönüşeceksin. | Open Subtitles | الآن أنت ستقتل ... هؤلاء الأطفال الأبرياء وتتحول إلى أكثر شيء كرهته ! قاتل قذر. |
| Bütün o masum çocuklar için. | Open Subtitles | لأجل كل أولئك الأطفال الأبرياء |
| Ve... hayır, çocuklarla melekleri karıştırmak tehlikeli değildir! | Open Subtitles | وأيضاً كلا، إنه ليس أمر خطير أن تشوش الأطفال الأبرياء |
| Meleklerle çocukları karıştırmak tehlikelidir. | Open Subtitles | أمر خطير أن تشوش الأطفال الأبرياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 