"الأطفال هم من" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklar

çocuklar kendileri için daha iyi şehirler tasarlayacaklardı ve bizler için de tabii.
ولكن الأطفال هم من سيصممون مدنًا أفضل لأنفسهم، وللبقية أيضًا.

Bakın, bu çocuklar bana geliyor. Gidebilecekleri güvenli bir yere ihtiyaçları var.
أنظر ، أولئكَ الأطفال هم من أتوا إليّ، أحتاجوا إلى مكانٍ آمنٍ ليلجأوا إليهِ.

Bunu yapan sadece çocuklar değil.
ليس الأطفال هم من يصدقها فقط.

Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.
في بلادنا الأطفال هم من يحتاجون كثيراً الذين يحصلون على هذا الطعام السئ جداً جداً .

Çöpleri dağıtanların o çocuklar olduğundan emin değilim.
أنا لست واثقاً أن هؤلاء الأطفال هم من بعثروا القمامة هناك في "مارفنز"َ

Bu uğurda gerekirse çocuklar da feda edilmeli öyle mi?
و الأطفال هم من يجب عليهم التّضحية ؟

çocuklar beni hayata devam ettiriyor.
الأطفال هم من يجعلوني أستمر

İddiaya girerim ki şu çocuklar Mr. Kaplan'ın arabasına yumurta atacaklar.
أراهن بأن هؤلاء الأطفال هم من ضربوا سيارة(كابلان) بالبيض

Belki de çocuklar ailelerini korumuştur.
-ربّما الأطفال هم من صانوا سلامة آبائهم

Önce çocuklar Jane ve Martin geldi, Rupert sonradan sakatlandı.
الأطفال هم من ذهبوا لهناك أولاً (جين) و (مارتن) ثم أُصيب (روبرت)