Sadece 5 ay içinde 16 kilometre okyanus, 25 ton deniz yosunu ve 250 bin kabuklu deniz ürünü üretebilir. | TED | في خلال 5 أشهر فقط، 4000 متر مربع من المحيط يمكن أن ينتج 25 طنًا من الأعشاب البحرية و250,000 من المحار. |
- deniz yosunu, hayatım? | Open Subtitles | أتريد وضع قناع الأعشاب البحرية يا عزيزي؟ |
Milyonlarca deniz çiftçisinin geçimini sağladığı, Dünya genelinde 530.000 hektardan fazla alanda deniz yosunu tarlası bulunmaktadır. | Open Subtitles | يوجد أكثر من 530 ألف هكتار من العالم، مخصص لزراعة الأعشاب البحرية وبالتالي توفير ملايين المزارعين البحر معيشتهم |
Palmiye yaprakları kesip, bunları kurumuş yosun ve sümükle bambulara bağlayarak oyalanıyorduk. | Open Subtitles | شغلنا أنفسنا بتقطيع أوراق سعف النخيل وربطها مع البامبو جففنا الأعشاب البحرية والمخاط |
Şaft biraz yosun tutmuş gibi. | Open Subtitles | ربما علقت مروحة القارب ببعض الأعشاب البحرية |
Bu yosunlar hızlı bir yiyecektir. | Open Subtitles | تلك الأعشاب البحرية مثل الوجبات السريعة حقاً |
Aşağıda hayat zordu. 12 yıldır kıçımı deniz yosunu ve istiridye kabuğuyla siliyorum. | Open Subtitles | تحت صعوبة. مسحت أسفل مع الأعشاب البحرية والمحار لمدة 12 عاما. |
deniz yosunu em gibi yol em sarın EDECEĞİM. | Open Subtitles | سأحضر لكِ الأعشاب البحرية بالطريقة التي تحبيه |
Daha güneyde günes isinlari daha güclüdür bu yüzden burada, California kiyilarinda en büyük deniz yosunu yetisebilmektedir. | Open Subtitles | في الجنوب بعيدا، تكون أشعة الشمس أقوى، هنا في ساحل "كاليفورنيا"، تنمو أكثر هذه الأعشاب البحرية ضخامةً. |
Hogan'ın bahsettiği deniz yosunu gibi. | Open Subtitles | مثل الأعشاب البحرية التي تحدث عنها (هوجان). |
Ben deniz yosunu almayayım. Ama teşekkür ederim Edmund. | Open Subtitles | لا الأعشاب البحرية بالنسبة لي، لكن شكرا لك، (إدموند) |
deniz yosunu. | Open Subtitles | الأعشاب البحرية. |
deniz yosunu. | Open Subtitles | الأعشاب البحرية |
Sadece yosun tutmuş durumdaydı. | Open Subtitles | لقد كانت الأعشاب البحرية هي السبب في النهاية |
Bekledikleri şey yosun yapraklarının arasında gizli. | Open Subtitles | ما كانوا ينتظرونه يتوارى بين أوراق الأعشاب البحرية. |
Min Ho'nun evinde yosun ve midyeden başka bir şey yoktu! | Open Subtitles | في منزل كانغ مين ـهو كان هناك بلح البحر فقط، لذلك أنا استخدمته لصنع حساء الأعشاب البحرية |
Ve bir de yosun menünüzü görmek isterim. | Open Subtitles | وأود إلقاء نظرة على وجبات الأعشاب البحرية |
Deniz inekleri yosun dışında neredeyse hiçbir şey yemez, esnek dudaklarını kullanarak sapını ve besleyici köklerini yukarı doğru çekerler. | Open Subtitles | ،الأطوم لا يأكل إلا الأعشاب البحرية باستخدام أفواههم المرنة لسحب الساق والجذور المليئة بالمغذيات |
Akşam yemeğinden artan yosunlar? | Open Subtitles | الأعشاب البحرية الزائدة من غذاء الأمس ؟ |