"الأعظم هو" - Traduction Arabe en Turc

• En büyük

O günlerde yaşadığın En büyük zorluk, evliliğini ayakta tutmaktı.
في تلك الأيام، كان التحدي الأعظم هو الحفاظ على زواجكم

Aslında, çok ama çok fakir toplumlarda anket yapsanız En büyük korkularının şiddet olduğunu size söyleyeceklerdir.
في الواقع، عندما تتفقد المجتمعات الفقيرة جدا جدا، السكان سيقولون لك إن خوفهم الأعظم هو العنف

En büyük korkun bir depremde göçük altında kalmak.
خوفكِ الأعظم هو الإندفان على قيد الحياة في زلزال

En büyük korkun patronuna kazık atılması.
إنّ خوفك الأعظم هو الخوف من أن تتم خيانة رئيسك

Bir süpernova evrenin bütün bir tarihinde En büyük felakettir.
المستعرّ الأعظم هو أعظم جائحة في تاريخ الكون بأكمله تأتي المستعرّات العظمى في مختلف الأحجام والأنواع

En büyük korkumuz, öleceğimizi bilmek olmuştur.
كان خوفنا الأعظم هو معرفتنا بفنائنا

Dünyadaki En büyük korkum, bir gün, duygularımı ifade edecek... sözcükleri bulmaktır.
لكن خوفي الأعظم هو أن يأتي يوم ...أجد فيه الكلمات التي

En büyük korkun, birinin kız kardeşlerini öldürmesi.
فخوفكِ الأعظم هو أن تُقتل أحد أخواتكِ

Son zamanlarda biraz kesinti yapmak zorunda kaldık ama bizim En büyük projemiz olan X-ray tabancası savaş esnasında askerlerimizin duvarların ardını görmesini sağlayacak.
توجب عليّ التخلي عن بعض الموظفين في الآونة الأخيرة لكن مشروعنا الأعظم هو المسدس الخاص بالأشعة السينية الذي يساعد قواتنا في رؤية ما وراء الجدران أثناء القتال

Ama En büyük hazinem vekilharcım.
"نعم , لكن كنزى الأعظم هو "ستيوارد

En büyük korkumuz bu gri şeylerden birinin bir yol bulup öldürülmeden ya da tüketilmeden önce birisiyle dışarı çıkmaları ve sonra hastalığı ülkenin dört bir yanına yaymaları.
خوفنا الأعظم هو أن هذا الولد الرمادى ...سيتجول مع بعض الأشخاص وسيحملهم بعيدا عن هنا, بدون أن يستهلك كى ينشر التلوث مثل جونى ينكح أبليسيد

En büyük düşmanımız korku...
عدوّنا الأعظم هو الخوف...