| reklam spotları bir haftadır gösteriliyor. | Open Subtitles | وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع؟ |
| Parlak reklam dizileri özelleştirmenin büyük ölçüde reklamını yaptı. | Open Subtitles | ثم بدأت سلسلة من الأعلانات لتلميع برنامج ضخم للخصخصة |
| Herhangi bir lokanta araba camına reklam bırakabilir ve ön tarafı giyinik sandviç olarak fırlayan bir adam olur muhtemelen şehrin en iyisi değil. | Open Subtitles | أي مطعم يعلن عن نفسه بطرق الأعلانات الورقية و هناك شخص يقف أمامه يرتدي مثل الشطيرة فعلى الأرجح ليس الأفضل في المدينة |
| Reklamlar, bizi araba ve giysi peşinde koşturuyor. | Open Subtitles | أستعبدتنا الياقات البيضاء الأعلانات تملكتنا وتدفعنا لمطاردة السيارات والملابس |
| Bak, Cdler yaparım Reklamlar çekerim imza günleri bile yaparım sadece konsere çıkamam. | Open Subtitles | سأصور الأعلانات و سأوقع في المكتبات لا حفلات فقط |
| Hayır, reklamları sevmiyorum. Ne yapmak istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | لا, لا احب الأعلانات اتعرفين ما اريد عملة؟ |
| Oynadığımız reklamlardaki tüm ürünleri bulmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد البحث عن المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟ |
| Buzlu dondurmadan biraya kadar, gerçekten birçok reklam filmi çekmişsiniz. | Open Subtitles | من المصاصات المثلجـة إلى البيرة ، قمتم حقا بتصوير العديد من الأعلانات |
| Evet, televizyon için reklam yapıyorum. | Open Subtitles | هذا هو ما أقوم به , صناعة الأعلانات التلفزيزنية |
| Yurtdışında okudu ve şimdi reklam çekimleriyle uğraşıyor. | Open Subtitles | درست في الخارج وتوجه الأن الأعلانات التجآرية |
| reklam çekmeyi sevmeme rağmen, uzmanlığımı genişletmeliyim. | Open Subtitles | بالرغم من أني احب الأعلانات أريد أن اتوسع في خبرتي |
| ...birçok reklam penceresiyle eziyet veren bir site. - Teşekkürler. | Open Subtitles | -والذي أدّعى الكثير أنهم عانوا من الأعلانات الدعائية |
| Çok acayip bir reklam kampanyası yürütüyorlar. | Open Subtitles | إنّها الأعلانات الفظيعة التي يقومون بها |
| Reklamlar yüzünden televizyon izleyesim bile gelmiyordu. | Open Subtitles | حتى أني لا أرى التلفاز بسبب الأعلانات الغذائية. |
| - Reklamlar bir aktör için çok büyük iştir. | Open Subtitles | هذه الأعلانات ضخمة وهى مفيدة جدا للممثل |
| Ellerinde sadece eski Reklamlar var ise, beni zaten serbest bırakacaklar, değil mi? | Open Subtitles | أذا كان لديهم تلك الأعلانات التجارية فقط, سوف يتركوني أرحل , هه ؟ وألا... |
| - Posterler, Reklamlar, billboardlar! | Open Subtitles | - الملصقات ، الأعلانات ، اللوحات الأعلانية |
| Reklamlar oldu mu ? | Open Subtitles | هل رأيتى الأعلانات ؟ |
| Sendikal anlaşmalarda reklamları dahil edebiliyorduk. | Open Subtitles | و في الترخيص التلفزيوني يمكننا وضع بعض الأعلانات |
| reklamları girin! | Open Subtitles | أقطعوا التصوير ضعوا الأعلانات التجارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 