"الأعمال التي" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş
• işletmeler
• iş var
• işlerim
• işletmelerin

Rastlanmaz. Biz böyle bir iş yürütmüyoruz.
ليس شائعاً، ليس نوع الأعمال التي ندريها هنا

Malesef burda bitirilmesigereken bir iş var... Ve siz bize yardım edeceksiniz.
أخشى أن لدينا هنا بعض الأعمال التي لم تنته بعد, وهي تتطلب مساعدتكما

Bu kitapta birçok harika örnek var herkes bu kitabı mutlaka okumalı çünkü önceden sorduğum soruların cevapları var istediğimiz tarzda işletmeler kurabilmek için imkanları nereden elde edebiliriz gibi.
ومن ثم يوجد أمثلة عديدة في هذا الكتاب، وأوصي بأن يقرأه الجميع لأنه يجيب عن السؤال الذي طرحته سابقًا، وهو من أين نحصل على الثروة لتأسيس مختلف الأعمال التي نريدها؟

Çünkü tüm işetmeler insan ürünü varlıklardır; tüm işletmeler para ile ilişkilidir; tüm işletmeler makine kullanımı üzerinedir, ve tüm bunlar herhangi bir şeyin özgün olmasını engeller.
لكن كل الأعمال هي أشياء من صنع البشر. كل الأعمال التي يدخل فيها المال. كل الأعمال تدور حول مسألة إستخدام الآلات، وكل هذه الأشياء تجعلها غير أصلية.

Babanın yapması gereken çok iş var.
لدى والدك الكثير من الأعمال التي ينبغي عليه إنجازها

Maalesef, burada halletmem gereken bazı işlerim var.
للأسف، لديّ بعض الأعمال التي عليّ الاهتمام بها هنا

Bunun yanında siyah sahipliğindeki işletmelerin desteklenmesinde proaktif kısmı alan biri olarak da görünmek isteyeceksiniz.
لكن أيضا كشخص قام بدور استباقي في دعم الأعمال التي يمتلكها السود. أجل، لكنني أدعمها.

Red Hand'le nasıl bir iş yapıyorsun?
أي نوع من الأعمال التي تربطك مع اليد الحمراء؟

Bu sonuç odaklı bir iş ve ben işi sonuçlandıramadım.
انه من الأعمال التي تركز على النتائج، وأنا لم أحقق نتائج.

Eminim ki, ikimizin ne tür bir iş yürüttüğümüzü öğrenmek için can atıyordur.
أنا واثق من كونها تتشوق لمعرفة أى الأنواع من الأعمال التي كُنا نُديرها أنا وأنت

Her neyse, First National'da istediğimiz tarzda bir iş kolu değil.
مهما يكن، هذا ليس النوع من الأعمال التي نريد الإرتباط بها في مصرف "فيرست ناشيونال"

Ne tür bir iş bu ?
ما نوعية الأعمال التي كانوا يجرونها ؟

Bence bundan daha fazlasını organize etmeniz gerek, yaptığınız şeyle ilgili biraz daha bilinçli olmanız gerek-- burada kurmak istediğim işletmeler neler?
أعتقد أن بإمكانكم حقًا أن تقوموا بفعل أكثر من ذلك، أن هناك طريقة عليكم أن تكونوا يقظين بشأنها، ما الأعمال التي أود إقامتها هنا؟

Yapmam gereken çok fazla iş var.
لدي بعض الأعمال التي لا بد أن أؤديها

Ne yazık ki burada kalıp ilgilenmem gereken bazı işlerim var.
للأسف، لديّ بعض الأعمال التي عليّ الاهتمام بها هنا

Şimdi izin verirseniz, halletmem gereken işlerim var.
لكن أعذراني , فلديّ بعض الأعمال التي أهتم بها

- Pekâlâ, Carl, demek istediğim siyah sahipliğindeki işletmelerin gerçekten desteklenmesi benimki gibi.
-حسنا، (كارل)، أنا أعني ... تدعم فعلا الأعمال التي يمتلكها السود... كالخاص بي.