"الأعمال المنزلية" - Traduction Arabe en Turc

• ev işleri
• ev işlerini
• ev işi
• ev işlerine
• ev işlerinde
• işlerinden

Anlamıyorum, ev işleri nasıl zevkli olabilir?
أنا لا أَفْهمُ كيف تكون الأعمال المنزلية مسلية؟

Bir de ev işleri seni bekliyor.
و أيضا يجب عليك ان تفعل الكثير من الأعمال المنزلية

Satışları iyiydi. Ucuzdu ve ev işleri için yararlıydı.
بيعت الصحيفة بشكل جيد ؛ فهي رخيصة ومفيدة في الأعمال المنزلية

Bütün ev işlerini kızlarımız yapardı.
جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا.

Bütün ev işlerini kızlarımız yapardı.
جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا

Sana çok fazla ev işi verdim galiba,bilirsin
لقد اعتمدت عليكِ في كثير من الأعمال المنزلية

Çocuklar için yardım ediyorum, biraz ev işlerine bakıyorum.
أساعد بالعناية بالأطفال، وأقوم بالقليل من الأعمال المنزلية

Ama o iki katı okumuş. O ev işlerinde konusunda uzman
لكن لديها شهادتين ، كما أنها خبيرة في الأعمال المنزلية أيضا

"İkinciden sekizinciye kadar olan eşler haftalık ev işleri şemasını çıkarır."
الزوجات من 2 الى 8 سيقومون بعجلة الأعمال المنزلية الأسبوعية

24 tek katlı Selvi kereste aralarına dolgu atmazsak, alt kata ne ayak sesi ne de gündelik ev işleri gürültüsü gitmez.
.. لا طين بينهم، ليخففوا صوت الخطوات .. .. وضوضاء الأعمال المنزلية

Ne tür ev işleri yapacaksın?
أرجعك إلى هنا وأفعل لك بعض الأعمال المنزلية ما نوع هذه الأعمال المنزلية؟

ev işleri yapmaya zorlanmış çocuk büyütmeye zorlanmış kızlar.
من تُفرض عليهنّ الأعمال المنزلية من تزوجنّ ليقومنّ بتربية الأطفال وحسب

Çocukluğumdan beri ev işleri ile uğraşırım.
لقد فعلت الأعمال المنزلية منذ كنت صغيرا.

ev işleri ve koro.
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية

Hayır beklemez. Hepimiz ev işlerini yaparız. Değil mi beyler?
كلا ، سنساهم جميعنا في إتمام الأعمال المنزلية ، أليس كذلك أيها الرفيقان؟

Eve bakıp ev işlerini yaptırmak istiyorsun.
لكى ترعى منزلك وتؤدى كل الأعمال المنزلية

ev işlerini duygusal kaçış için mi kullanıyorsun?
أتعتبرين الأعمال المنزلية وسيلة للقضاء على مشاعرك؟

Ida örgü örmeyi, tığ işini bahçe işlerini, süslü yemekler yapmayı lüzumsuz ev işlerini ve sanatsal hobileri sevmiyor.
تقول أنّه لا يروقها الحياكة وحبك النسيج والبستنة وطهي الطعام الفاخر تأدية الأعمال المنزلية المرهقة أو الهوايات الفنية

Eminim bazı temel ev işlerini halletmenin yolunu bulabilir.
أنا متأكد أنه بإمكانها أن تفهم القليل من الأعمال المنزلية

Bunu artık aklından çıkar. Ayrıca, yapılacak birçok ev işi vardı.
و بالإضافة إلى ذلك إذا لم تلاحظي كان أمامك الكثير من الأعمال المنزلية لإنجازها

(Gülüşmeler) Bu arada, Schubert bulaşıkları yıkıyordu dediğimde yalan söyledim, ama bu, ev işlerine hiç yardımcı olmadığı anlamına gelmiyor."
(ضحك) بالمناسبة، لقد كذبت بشأن شوبيرت وهو يغسل الصحون، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن يساعد في الأعمال المنزلية."

En azından ev işlerinde yardım alırım.
على الأقل سأحصل على مساعدة في الأعمال المنزلية

Bu kızlar sadece ev işlerinden, ev ve okul arasındaki uzun yürüyüşler sebebiyle aç ve yorgun değillerdi, aynı zamanda güvende de değillerdi.
لم تكن الفتيات فقط متعبات وجائعات بسبب الأعمال المنزلية والسير طويلًا إلى المدرسة والعودة إلى المنزل، بل كنّ أيضًا غير آمنات.