"الأغبياء" - Traduction Arabe en Turc

• salak
• salaklar
• aptalların
• aptalları
• salakları
• ahmak
• aptallara
• zekâlılar
• zekâlı
• salağın
• zekalılar
• gerzekler
• aptallarla
• aptallardan
• salaklardan

Bu iki salak kesinlikle arkamdan bir şeyler çeviriyordu ve bundan hoşlanmamıştım.
هؤلاء الأغبياء كانو يتطلعون لفعل شيء من وراء ظهري ولم يعجبني الأمر.

Neden akıIlanmıyorsunuz, sizi salak holiganlar?
، لماذا لا تكونوا أذكياء أيها السفاحين الأغبياء

Arabalarımı o salaklar delik deşik etsin diye... ödünç verdiğimi hatırlamıyorum.
لا أتذكر إقراض عرباتى لإطلاق النار عليها بهؤلاء الأغبياء الملاعين هناك

aptalların bile iyi yaptığı bir şey vardır!
حتى اللصوص الأغبياء يمكن الاستفادة منهم أحياناً

Bunu yaparak,Filozof taşını arayan aptalları oraya topladık ve biz seni bulduk.
بفعل ذلك, الأغبياء الذين يهتمون بحجر الفلاسفه سيجتمعون في تلك البلده و لقد عثرنا عليك

Of, bu harika bir şov. Bu salakları kekleyip, üstlerine yükleniyorlar.
هذا البرنامج رائع، يُحضرون الأغبياء الى المسرح ثم يحاصرونهم بالأسئلة

Çok ahmak gördüm ama senin gibisini görmedim.
لقد رأيت بعض الأغبياء فى زمانى ولكنك صنف لوحدك

Birinin bu aptallara, biraz akıl vermesi gerek.
ينبغي على أحدهم إعادة هؤلاء الأغبياء إلى رشدهم

Birkaç salak zombi sokaklarda tuvalet kağıdına bürünüp dolaşacak.
بَعْض الأغبياء الزومبية يركبون عربات من المحارم الورقية في الشارعِ؟

Pekala Bob, ikinci yarı üç salak herif olarak Onbaşı Smith ve Onbaşı Johnson ile başlıyor.
حسناً, بوب،يبدأ الجزء الثاني بالرقباء سميث وجونسون ممثلين الثلاثة الأغبياء المتملقين. حسناً, سيدي

salak herif bana baktı ve "Biliyorum, biliyorum" dedi.
نظر إلي أولئك الأغبياء وقالوا اعلم ، اعلم

Aşağıdaki salaklar eski evinizi yakabilir ama siz burada güvendesiniz.
يمكن لأؤلئك الأغبياء أن يحرقوا منزلكم و ستكون آمنين هنا

İnanın bana. Şişko Sam ve emrindeki salaklar yolumuza çıkamayacak!
صدقونى, فات سام و متشردوه الأغبياء لن يقفوا فى طريقنا بعد الان

Dünyanın bilgisine sahipler ama kapı çalmayı bilmiyor salaklar.
متى سيتعلمون هؤلاء الأغبياء كيف يطرقون الأبواب؟

Yarım saattir siz aptalların nasıl bir aptallık yaptığınızı ona-
كي أثبت لكم حتى النهاية مقدار غبائكم أيها الأغبياء

Eminim iyidir. Tanrı aptalları korur.
أنا متأكدة من إنه بخير الرب يحمي الأغبياء

Boobie bazı salakları yere sererken... ayaklarında siyah Nike'lar olacak.
وعندما يهزم بوبي بعض الأغبياء بوبي سيهزمهم وهو يضع حذاء نايكي أسود في قدمه، أليس كذلك؟

İşte! Haklıymışım seni ahmak, ve artık delilim de var.
كنت محقاً , أيها الأغبياء والآن لدى الدليل

Haydi gidelim. Bu aptallara ihtiyacımız yok.
فلنخرج من هنا ، لا نحتاج إلى هؤلاء الأغبياء

Ey geri zekâlılar, bir adam ille de vahşi olmak zorunda değildir.
حسناً, أيها الأغبياء الرجل ليس وحشاً منعدم الإحساس

Ben. Stresten oluyor. Bu geri zekâlı herifler beni sinir ediyor.
أنا أصاب بطفح جلدي عند بذل مجهود، و هذا بسبب هؤلاء الأغبياء.

Konserde salağın biri beni Eve'nin annesi olabilecek kadar yaşlı olduğumu söyledi.
أثناء العرض بعض الأغبياء قد ظنوا أنني كبيرة كفاية لأكون أم إيف

Geri zekalılar!
هيا اضحكوا أيها الأغبياء أبي يبكي بالداخل

Haftada seksen saat beraber çalıştığı gerzekler bunu öngörebilseydi bu olayı engelleyebilirdik.
وكان يمكن استباقه لو أنّ أحد الأغبياء ممّن يعملون معه ثمانين ساعةً في الأسبوع تنبّهوا إلى هذا

Bütün gece bu aptallarla takılmak istemiyorum.
لا أريد البقاء مع هؤلاء الأغبياء طوال الليل

İnsanlar bu aptallardan para kapmak için bankalarda sabahlayacak ha.
الناس سوف تتسكع في البنوك تنتظر الصدقات من هؤلاء الأغبياء

O salaklardan gitmelerini rica ediyorum ve biri bile kıpırdamıyor.
لقد طلبت من هؤلاء الأغبياء المغادرة ,ولم يغادر أحد منهم