eşyaları arasında, bir çekmecede bir telefon makbuzu buldum. | Open Subtitles | من بين الأغراض التي تركها على الطاولة كانت هناك فاتورة هاتفية |
Mjolnir'i alır almaz senden çaldıkları eşyaları geri getireceğim. | Open Subtitles | بعد أن أحصل على مطرقتي . سأعيد الأغراض التي سرقوها منكِ |
Ve biz çalınan eşyaları senin sakladığın gizli bölümde bulduk. | Open Subtitles | ولقد استرجعنا الأغراض التي سرقتيها من مخبأك السري. |
Çalınanlar, Len'in en çok sevdiği eşyalardı. | Open Subtitles | الأشياء التي سُرقت كانت الأغراض التي يحبها "لين" أكثر من غيرها |
Çalınanlar, Len'in en çok sevdiği eşyalardı. | Open Subtitles | الأشياء التي سُرقت كانت الأغراض التي يحبها "لين" أكثر من غيرها |
Babamın bodrumundaki eşyalara benziyor. | Open Subtitles | هذا يشبه كل الأغراض التي كان والدي يحتفظ بها في القبو. |
Dedektif eve geldi ve söylediğiniz eşyaları götürdü. | Open Subtitles | جاء المحقق لمنزلنا وأخذ الأغراض التي قلتها |
Bu konudan bahsetmek için doğru zaman olmayabilir ama eşyaları hala orada duruyor. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنّ الوقت غير مناسب لذكر ذلك ولكن توجد لدينا بعض الأغراض التي تخصّه |
Eğer gardrobunuzu düzenlemeniz gerektiyse, özellikle cefalı bir seçimle karşı karşıya kalmışsınızdır: hangi eşyaları tutacağınıza ve hangilerini bağışlayacağınıza karar vermeniz gerekir. | TED | إذا توجّب عليكم يوماً ترتيب خزائن ثيابكم، و تحتّم عليكم اتخاذ قرار مؤلم: مثلاً بشأن الأغراض التي سوف تحتفظون بها وتلك التي ستتخلّصون منها. |
- Sanırım burası rahibelerin artık kullanmadıkları, eşyaları depoladıkları bir yer. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذا ... مكان ترمي فيه الراهبات الأغراض التي لا يحتاجونها |
Çaldığın eşyaları mı kastediyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد الأغراض التي سرقتها؟ |
Çaldığın eşyaları mı kastediyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد الأغراض التي سرقتها؟ |
Li'nin çantasında bulunan eşyaları görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أرى الأغراض التي وجدناها (في حقيبة (لي |
Geçen gece çaldığımız eşyalara ihtiyacım var, hemen. | Open Subtitles | الأغراض التي قمنا بسرقتها أحتاجها الأن |
New Haven'da bulduğumuz eşyalara benzedi... | Open Subtitles | اتضح أنّ الأغراض التي وجدناها في (نيو هيفن) |