"الأغلال" - Traduction Arabe en Turc

• kelepçeleri
• kelepçeler
• zincirleri
• zincirler
• zincir
• pranga
• kelepçelerin
• prangaya
• zincirlere
• prangaları
• zincirlerini
• zincirlemenin
• kelepçelerden
• zincirlerinden
• kelepçeyi

Şimdi kelepçeleri takarsam, kıyamete kadar kilitli kalırsın.
إن وضعت الأغلال في يدك الآن , تعلم أنك ستحتجز حتى أبد الآبدين

Çöz şu kelepçeleri! Yoksa çok kötü olacak. Asker!
ستزيل هذه الأغلال عني أو ستسوء الأمور كثيرًا

Neden olduğunu öğreninceye kadar, kelepçeler kalacak.
تظل الأغلال كما هي حتى نعرف السبب.

Şu zincirleri kırmaya çalışayım!
دعنا نرى إذا كنت أستطيع فتح هذه الأغلال

Afrika'yı prangalar, zincirler eşliğinde terk ettik.
تركنا أفريقيا في الأغلال ، الأغلال وسلاسل.

Bu kelepçeleri çıkarmazsan ikimizi de öldürecekler.
سوف يقتلونا كلانا، أذا لم تفك عنيّ هذه الأغلال.

Pekâlâ, şu kelepçeleri çıkartalım.
حسناً، عليكِ أن تطلقين النار .على الأغلال لفكها

Saç tokası ve ataçla kelepçeleri çözmek.
التخلُصَ من الأغلال بواسطةِ دبابيسَ ومشابكَ الورق

kelepçeler kendine zarar vermene engel olmak için.
الأغلال ستمنعكِ من إيذاء نفسك.

- Endişelendiğim şey kelepçeler değil, sensin.
لست قلقًا حيال الأغلال -أنا قلقًا حيالك أنت

zincir ve kelepçli bir grup klinik açıdan psikopat olan mahkumu, Londra'nın merkezine trafiğin en yoğun olduğu saatte taşıdığınızı hayal edin ve herbirini MR'dan geçirmek için, zincir ve kelepçeler ve öğrendiğime göre, vücutlarındaki tüm piercingler dahil bütün metal nesneleri çıkarmanız gerekiyor.
فقط تخيلوا نقل مجموعة من المرضى النفسيين عبر وسط لندن وهم مقيدون بالأغلال والأصفاد وفي وقت ذروة الإزدحام المروري ومن أجل أن نضع كل واحد فيهم جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي يجب علينا أن نتخلص من كل ما هو معدني بما في ذلك الأغلال والأصفاد، بالإضافة إلى التخلص من جميع ما تم ثقب الجسم به من معادن

Bu zincirleri kırmamız gerek.
علينا كسر هذه الأغلال

zincirleri seviyor.
إنه يحب الأغلال

Bu gen işleri bize burada taktıkları pranga gibidir, özgürce kımıldamamıza engel olan zincirler gibi.
هذه الأمور الوراثية تُشبه الأغلال التي نُكبل بها هاهنا، تلك الأصفاد التي تمنعنا من ممارسة حرياتنا.

Yakında hayatın zincirler değil, mücevherler içinde geçecek.
سرعــان ما تعيشى حياتك فى المجوهرات لا الأغلال

Büyük zincir ve kilitlerle, belki,
ربما مع بعض الأغلال و الأٌقفال الكبيرة

Seks harikaydı, ancak sürekli kelepçelerin anahtarlarını kaybediyordu.
المعاشرة كانت جيدة ولكنه ظل يفقد مفاتيح الأغلال دوماً

Kıpırdama. Bacağına isabet ettirirsem, ayağın prangaya beraber kopar.
لا تتحرك، لو اصبت ساقك قدمك ستخرج مع الأغلال

Kraliçe'ye ve güvenilir danışmanlarına sevgimizden vazgeçmezsek bir daha kimse bizi zincirlere hapsedemeyecek.
إن كنّا مُخلصين بحبّنا للملكة ولمُستشاريها الأوفياء، لن يحتجزنا أيّ رجلٍ في الأغلال قطّ.

Eve girip, prangaları çalmışlar şimdi de mücevheri istiyorlar.
لقد إقتحموا المكان , سرقوا الأغلال والآن يريدون الجوهرة إذا هذا يخص الوحوش ؟

Zeus'un zor durumda olduğunu duyunca onu kurtarmaya gelirler Tanrı Hanedanları güvenli bir yere kaçarken onun zincirlerini kırarlar.
عندما سمعوا أن زيوس في ورطة جاءوا لإنقاذه و كسروا الأغلال بينما هرع الأوليمبيين

Eğer bunu yapabilecekse, zincirlemenin ne anlamı var?
ما الجدوى من الأغلال إن تمكّنتَ من فعل ذلك؟

Hey, plastik kelepçelerden kurtulana bakın hele.
اهلاً ، انظري لوجهكِ بعد ان ازيلت الأغلال عن يديكِ

Londra'daki zincirlerinden kurtulup Vali'nin hizmetine verilmiş.
تعاد إلى لندن مكبلة في الأغلال وتعود تحت خدمة الحاكم

Çıkar şu kelepçeyi ağzımdan, anasını siktiğim! Senin ben...
, أبعد هذه الأغلال عن وجهي .. ايها اللعين , يا