Çevre faktörleri yüzünden en kötü duruma düşen ülkenin yoksulların bile Amerika'daki en varlıklı insanlardan daha uzun bir yaşam beklentileri var. | Open Subtitles | حتىأفقرالناسِفيإنجلترا بكُلّالعواملالبيئيةالتيتَعطي هم أسوأ صحةِ في البلادِ يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّعَ أَنْ يَعِيشَ أطول مِنْ الناسِ الأغنى في أمريكا. |
Çevre faktörleri yüzünden en kötü duruma düşen ülkenin yoksulların bile Amerika'daki en varlıklı insanlardan daha uzun bir yaşam beklentileri var. | Open Subtitles | حتى أفقر الناس في إنجلترا بكل العوامل البيئية الذي يعطيهم أسوأ صحة في البلاد يمكن أن تتوقّع أن يعيشوا أطول من الناس الأغنى في أمريكا |
En uzun veya en sportif olmayabilirim ama bir gün en zengin olacağım. | Open Subtitles | انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى |
Sonraki grubun %3,9'u var, 11,3 ve en zengin grup varlığın %84-85'ine sahip. | TED | والمجموعة التالية تأخذ 3.9 ثم 11.3 والمجموعة الأغنى تأخذ 84-85 % من الثروة. |
Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
Bunun nedeni ekonomi değil. daha zengin ülkelerin biraz daha yüksek. | TED | وليس الاقتصاد. فالدول الأغنى لديها معدل أعلى بقليل |
Bu bölgeler biyolojik çeşitlilik açısından en zengin ve ekosistem fonksiyonu açısından en önemli yerler. | TED | هذه هي الأماكن الأغنى بالتنوع البيولوجي والأكثر أهمية من وجهة نظر التوازن البيئي. |
Oranın en zengini. | Open Subtitles | - إنه الشخص الأغنى هناك. - سوف يشتريهم منك. |
Inisfree'nin en varlıklı kadını dul Tillane'ydi. | Open Subtitles | "المرأة الأغنى في "اينسفرى" كانت الأرملة (تيلاني)" |
Anlaşma, varlıklı tarafı korur. | Open Subtitles | لحمايه الطرف الأغنى |
Bu oyun aynı hayat gibi. en zengin benim. | Open Subtitles | هــذه اللعبة مثل الحيــاة تماما أنا الأغنى فيكم جميعا |
"İngiltere dünyanın en zengin ülkesidir" dediğini duydunuz? | Open Subtitles | سمعتم اقتصاديين يقولون إن انجلترا هي البلد الأغنى في العالم؟ |
Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
Dünyadaki en ünlü, en zengin, en sevilen insan olacaksın ama aletini bir köpeğin ağzına sokacaksın. | Open Subtitles | لو كان بِإمكانِك أن ... تكون الأكثر شُهرة، الأغنى الشّخص المحبوب الأكثر ... على وجه الأرض ولكن توجّب عليك أن تدخِل قضيبك ... في فمِ كلب |
Her zamankinden daha zengin, daha başarılı, güçlü, kültürlü, daha zeki? | Open Subtitles | الأكثر نجاحا و الأغنى الاقوي ثقافيا الأكثر ذكاء .. الأكثر من أي وقت مضى |
Biz en havalı, en zengin ve dunyadaki en adil ulusuz. | Open Subtitles | نحن الأروع الأغنى ، أكثر أمة إستقامة على وجه الأرض |
Bazen, istediğiniz müşteri en zengini ya da en genci değildir, ya da en çok ortak noktanızın olduğu. | Open Subtitles | أحياناً، لا ترغبين في الزبون" "الأصغر أو الأغنى "أو من لديكِ قواسم مشتركة معه" |