| Şimdi daha ciddi konulara geçelim. Açılış konuşması. | Open Subtitles | و الآن, ننتقل الى الأمور المهمة لليوم و كلمتنا الأفتتاحية |
| Hayır, gelmeyeceğim çünkü Açılış turu falan olmayacak. | Open Subtitles | لا، لن أشارك في رحلة الطيران الأفتتاحية لأنه لن تكون هناك واحدة |
| Açılış turu için sanırım Sabrina'dan bana eşlik etmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | (أظن أنّي سأسأل (صابرينا كي ترافقني في رحلة الطيران الأفتتاحية |
| O daha ön gösterimdi. Bu onun Açılış gecesi. | Open Subtitles | كانت هذه بروفة، الأفتتاحية الليلة. |
| Sezonun Açılış gecesindeki konserim için iki bilet. | Open Subtitles | تذكرتان لعرضي الليلة الأفتتاحية للموسم |
| Açılış konuşması üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | إنّه... إنه يعمل على مرافعته الأفتتاحية. |
| İşte Açılış konuşmam: | Open Subtitles | هذه هي جملتي الأفتتاحية |
| Bu sonucuna Açılış oturumu | Open Subtitles | هذا أختتام الجلسة الأفتتاحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 