"الأفريقي" - Traduction Arabe en Turc

• Afrika
• Afro
• Afrikalının
• Afrikanın
• Afrikalı
• Africanus
• Afrikalılar

Tuhaf bir şekilde aynı Afrika pirinci evlerimizde hor görülürken dışarıda baştacı oldu.
ومن السخرية بأن نفس الأرز الأفريقي المُحتقر في المنزل رُحّب به في الخارج.

Parmaklar, Süveyş Kanalı ve Güney Afrika burnu etrafındaki hayati gemi rotalarını geziyordu.
تتبعت الأصابع المسارات الحيوية للنقل البحري: عبر قناة السويس وحول القرن الأفريقي جنوباً

Kardeşin, Afrika Boynuzu'ndaki en radikal guruplardan biri olan Al-Shabab üyesi.
أخى احد اعضاء فريق الشباب، وهو عضو جوهري بفريق القرن الأفريقي.

Baban tüm günahlarının cezasını çekecek, Afro Samuray.
والدك سوف يعاقب على سيئات افعالك ايها الساموراي الأفريقي

- Hayır, kesinlikle Afrikalının.
لا , بالتأكيد أنه ,الأفريقي , بسبب أني أتذكر هذا

Hapishanedeki inancını yitirmiş gençleri topluyorlar, ...ve Afrikanın Boynuzu'na, kamplara gönderiyorlar.
إنهم يوهمون تجنيد الشباب المسلم في السجن ويرسلونهم لمخيمات تدريب في القرن الأفريقي

Seni gördüğüm her gün, Joe, biraz daha Afrikalı oluyorsun.
كلّ يوم أَراك جو، تَحْصلُ على الأفريقي أكثر بعض الشيءِ.

İmparator sizlere, General Scipio Africanus'un... lejyonerlerini sunmaktan kıvanç duyar!
ويسرني أن أجلب لكم فيالق (سكيبيو الأفريقي)

İlk ama ilk kez, Afrikalıların acıları ve özlemi onla ilgili çok rahat empati kuracak kişiler tarafından hissedilmeye müsait. Onlar da, diğer Afrikalılar.
و لأول مرة في التاريخ يكون للألم الأفريقي و التطلعات الأفريقية القدرة بالحصول على شاهد من أولئك الذين يمكنهم التعاطف أكثر: الأفارقة الآخرون.

Bunu şimdi, geçtiğimiz yıl Afrika Boynuzu'nda bazı bölgelerde gıda fiyatlarının yüzde 240'a kadar çıkmasında gördük.
ونراه الآن في القرن الأفريقي حيث ارتفعت أسعار الغذاء 240 بالمئة في بعض المناطق على مدى السنة الماضية.

Afrika geleneğinin birçok yönünde, Bongo çalmak güçlü Afrika mirasının ve öneminin görülebileceğini yansıttı.
عزف الطبول يمثل بشكل أساسي التراث الأفريقي القوي وأهميته يمكن رؤيتها في العديد من الجوانب في التقاليد الأفريقية

Tersine, Afrika sıtmalı sivrisinekleri bu kişinin bilekleri ve ayaklarını ısırmaya yönelik bir tercih sergilediler
وعلى النقيض، فإن بعوض الملاريا الأفريقي لديه تفضيل قوى للدغ كاحلي و قدمي هذا الشخص،

Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarak Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.
حاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر، و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام، لجذب بعوض الملاريا الأفريقي.

Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.

Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi adı altındaki gençlik örgütüne katıldım.
وأنضممت، بعد ذلك، لمنظمة الشباب عبر المجلس العالمي الأفريقي.

Ve, netice olarak, Batının, Afrika'nın ekonomik çıkmazı konusundaki görüşü, yanlış bir biçimde çerçevelenmektedir.
ونتيجة لذلك، النظرة الغربية لمعضلة الإقتصاد الأفريقي مؤطرة تأطير خاطئ.

Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.
أول وظيفة لي الخروج من الجامعة وكان التحقيق في الاتجار غير المشروع في العاج الأفريقي.

Benimle beraber yürüyebilirsin ama Afro kulübünde kullanacağımız bu davulları taşımama yardım etmek zorundasın.
تستطيع أن تمشي معي ولكن يجب عليك مساعدتي في حمل الطبل الأفريقي إلى نادي الأفارقة

Bana gel, Afro Samuray.
تعال إلي ايها الساموراي الأفريقي

Partinizde keman çalarken Afrikalının kaçacağını biliyor olmalı.
لابد وأنّه كان يعرف أن الأفريقي سيهرب بينما كان يعزف لك في الحفلة.

Bir Afrikalının ne kadar çok düşleyebileceğini bilmiyorsun.
لا تريد أن تعلم كم يحلم الأفريقي

Şuna bakın, Afrikanın boynuzu!
انظر إلى هذا القرن الأفريقي!

Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.

Afrikalılar yurdu OOO'dur
" نادي الشابات الأفريقي هو " أومريكون أومريكون أومريكون