Evet, birimiz gidip iyi mi diye baksa iyi olacak. | Open Subtitles | أجل، أظن أنه من الأفضل أنه يذهب أحد لمنزلها ليرى إذا كانت بخير |
Hangisi büro için daha iyi olur? | Open Subtitles | الآن، أيهما تعتقد من الأفضل أنه يخدم المكتب؟ |
En iyi tarafı da odada yalnızım. | Open Subtitles | والجزء الأفضل أنه يبدو أن لدي غرفة لوحدي |
Yani, bebeğin doğduğunda, bir babası olmadığını öğreneceğine şimdi gitsin daha iyi. | Open Subtitles | أجل ، أعني ، من الأفضل أنه رحل الآن بدلاً من أن يرحل بعد الولادة .. وتعتقد أن والدها قد تركها |
Artık tamamlasa iyi olur, ...yoksa, elime bir kerpeten alıp oraya gideceğim. | Open Subtitles | من الأفضل أنه قد انتهى أو سأذهب وفي يدي ملقط |
Gönderebildiğim en iyi radyo sinyalleri. Kablolar olmadan. | Open Subtitles | والشيء الأفضل أنه بواسطتها يمكنني إرسال إشارات الراديو لاسلكيّاً |
Bilmesi mi, bilmemesi mı daha iyi? | Open Subtitles | اهو من الأفضل أنه يعلم أو لايعرف |
En iyi yanı da içilebilir tatta. Gelmeden havalandırdım. | Open Subtitles | والجزء الأفضل أنه يمكنني شرابه |
Başka yoldan öğrenirlerse daha mı iyi olur? | Open Subtitles | الأفضل أنه يعلموا بطريقة أخرى ؟ |
İyi ki bankacıymış, filozof değilmiş. | Open Subtitles | من الأفضل أنه كان مصرفي وليس فيلسوفًا |
Harika gidiyor, en iyi yanı ise, hiçbir baskı yok. | Open Subtitles | - تسير الأمور بشكل رائع، و الجزء الأفضل أنه ما من ضغوطات. |
Bu fırsatı kullanıp sizinle konuşmamız daha iyi olur diye düşündüm ve arkadaşınızla yer değiştirdim. | Open Subtitles | أيها الجنرال، ظننت من الأفضل أنه .. إذا سنحت لنا الفرصة للتحدث ،لذا، غيرت الأماكن مع زميلك هناك .كما قلت، أن جدولك مزدحم جدًا |
Harry'nin ölmesi iyi olmuş. | Open Subtitles | من الأفضل أنه مات |
Gitmemiş olsa, iyi olur. | Open Subtitles | . من الأفضل أنه لا يفعل ذلك |
Buradaki salak yüzünden bir aile krizinin ortasındayız. Bobby'nin en iyi olduğu şey sürekli yüksek moralde olması-- | Open Subtitles | حسناً، بفضل هذا الغبي هنا لدينا أزمة عائلية مؤهل (بوبي) الأفضل أنه دوماً متفائل ، المستشرق |
Ben ondan iyi durumdayım. | Open Subtitles | من الأفضل أنه كنت أنا |
-Sahi mi? Gitmesi iyi oldu. | Open Subtitles | - من الأفضل أنه رحل |
- Boş vermeniz daha iyi olur belki. | Open Subtitles | - ربما من الأفضل أنه نسي |
Sammy'de olması daha iyi. | Open Subtitles | (الأفضل أنه كان (سامي |