"الأفضل هي" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi

Bak en iyi şansın, uyuyan güzelin ölüm uykusundan uyanmasını bekleyip sonra almak.
فرصتك الأفضل هي بإنتظار إستيقاظ الجميلة النائمة من قيلولتها ومن ثم تحصل عليه

Bugün konuştuk ve en iyi yolun seni eş-savcı yapmak olduğunu söyledim.
لقد تحدثنا ظهر اليوم وأخبرتهُ أن الفرصة الأفضل هي بتعيينك مساعداً للإدعاء.

Çogu zaman en iyi eserler, popüler olanlardr.
معظم الوقت، تكون الأمور الأفضل هي الأمور الشعبية.

Gizli olanın neredeyse her zaman en iyi bilgi kaynağı olduğu yaklaşımıyla ve şimdi de bant kayıtları halka açıldığından beri gizli kalması gereken konuşmaları yapanların Beyaz Saray'da kendilerini rahat hissetmeleri düşük bir olasılıktır.
أترى، بما أن النصيحة الأفضل هي تقريبًا دائمًا ما تكون مجموعة سرية الآن التسجيلات قد أصبحت للعامة

Eğer mümkünse, en iyi hamle, saklanmayı imkansız kılmaktır.
إن كان بإمكانك تدبر ذلك, فالخطوة الأفضل .هي جعل الإختباء مستحيلا

Herkes en iyi koltuklar, en ön sıradakiler sanır ama aslında tam burasıdır.
الجميع يعتقد بأن الأفضل هي المقاعد الأمامية و لكن هنا

Konuklar sarhoşken en iyi şekilde servis edilir.
الخدمة الأفضل هي حينما يكون لضيوف مخمورين

en iyi yolu, kuşları takip etmek.
الطريقة الأفضل هي إستعمال الدراجات المائية

Ama nihai kanıt ve en iyi kanıt şu an üzerinde oturduğum kayanın parçalarıdır.
لكن الدليل النهائي ، الدليل الأفضل هي بقايا الصخور التي أجلس عليها

- Aslında en iyi anne oğluna ot içirmez.
في الحقيقة الأم الأفضل هي التي تمنعك من تدخين الكثير من المخدرات

en iyi tahrik edici konuşma hiç ağzını açmadan yapılır.
‏الإهانة الأفضل هي بعدم الكلام إطلاقاً. ‏

Bunu sağlamak için en iyi fırsatımız ihtiyaç noktasında tüm kurtulanlara hiçbir damgalama olmadan ve bedelsiz bir şekilde yeterli bakımın sağlanmasıdır.
فرصتنا الأفضل هي ضمان أن كل الناجين يحصل على الرعاية المناسبة عند الضرورة دون أي شكل من أشكال وصمة ودون أن يتحملوا أي تكاليف شخصياً.

en iyi tahminle 3 saat önce ölmüş.
تخميني الأفضل هي ميتةُ حوالي من 3 ساعات

Bazı ajanlarının yerlerini biliyoruz. Temas kurmak için en iyi şansımız P3S-114.
لازلنا نعرف موقع تابع لبعض ناشطيهم أعتقد فرصتنا الأفضل , هي الإتصال بـ P3S-114

Aslında en iyi bölüm D4.
ولكن المنطقه الأفضل هي "د أربعه"

koşuyor, atletizm yapıyor, yeni atı Charli'ye biniyor, ve, tüm karşı çıkmalarıma rağmen şu an en iyi arkadaşı ile birlikte
هي تركض المضمار في المدرسة, وهي تركب حصانها الجديد (شارلي) , و... وخلافا لقراري الأفضل , هي في حفلة على الشاطئ

- en iyi kapitalist aç gözlü ve dürüst olandır diyen Trollope değil miydi?
أليس (ترولوب) من قال أن الرأسمالية الأفضل هي أن يكون الشخص جشعا وصادقا؟