Bazen, bir hız trenini okumaya benzer. | TED | في بعض الأحيان، مثل القراءة الأفعوانية. |
Şiddetli rüzgar altında, gemi hız treni gibiydi. | Open Subtitles | كنا في عاصفة بسرعه 45 عقدة و كانت السفينة مثل الأفعوانية |
Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu? | Open Subtitles | حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟ |
Sonra, beni lunapark trenindeki kusmukları temizleyen adam için terk etti. | Open Subtitles | وبعدها تركتني من أجل الرجل الذي ينظف القيئ من عربات الأفعوانية |
Belki de, benimle birlikteyken o gece... ben trene binmeden önce... | Open Subtitles | اعتقدت أنه ربما أنه كان معي في تلك الليلة قبل أن نركب في الأفعوانية |
Seninle seks luna park trenine binmek gibi. | Open Subtitles | ممارسة الجنس معك عبارة عن ركوب الأفعوانية |
Bazen roller coastera bile binerim. | Open Subtitles | حتى أني أحياناً أركب الأفعوانية |
Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu? | Open Subtitles | حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟ |
Üç çocuğun hız treninden uçtuğunu düşünüp geril o zaman. | Open Subtitles | تصوري ثلاثة أطفال ألقي بهم من الأفعوانية وشنجي أعصابك |
Bu nedenle sana ve ailene, kaykay parklarımı ve hız trenimi yasakladım. | Open Subtitles | لذلك قمت بمنعك أنت وعائلتك من دخول كل حدائق التزلج و الأفعوانية خاصتي |
Ülkenin en yeni ve en korkunç hız treni. | Open Subtitles | إنها الأفعوانية الأجدد، والأكثر إخافة في البلد |
Çünkü yeni hız trenine binmeyi gerçekten çok istiyordu. | Open Subtitles | لأنّه كان متحمّساً جدّاً لركوب تلك اللعبة الأفعوانية الجديدة |
Peki, hız treninde olanlara ne diyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا عما حدث في في الأفعوانية |
Coney Island'da seni zorla lunapark trenine bindirmiştim ya? | Open Subtitles | أتذكر حين أرغمتك على ركوب الأفعوانية في "كوني آيلند"؟ |
Marge, tüm o döküntünün altında kaldığımda bir şeyin farkına vardım. Asıl lunapark treni evlilikmiş. | Open Subtitles | (مارج)، أدركت شيئاً حين كنت محاصراً تحت كلّ تلك الحجارة، الزواج هو الأفعوانية الحقيقية |
Belki de, benimle birlikteyken o gece... ben trene binmeden önce... | Open Subtitles | اعتقدت أنه ربما أنه كان معي في تلك الليلة قبل أن نركب في الأفعوانية |
İnsanlar o luna park trenine binmek için iki saat kuyrukta bekliyor. | Open Subtitles | هنالك فترة انتظار ساعتين لركوب الأفعوانية |
Sizinle arkadaşlık yapmak roller coastera binmek gibi. | Open Subtitles | أعني،إنها مثل الأفعوانية العاطفية معك |