"الأفقر" - Traduction Arabe en Turc

• en fakir
• daha fakir

Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.
حتى أختم: هناك أشياء في معاناة الأفقر مليار انسان, لا نعلمها

Bugün Afrika dünyanın en hızlı büyüyen nüfusuna sahip ama aynı zamanda en fakir nüfusuna.
أفريقيا اليوم تملك أسرع نمو سكاني بالعالم، لكنها أيضا الأفقر.

Haiti bu yarıküredeki en fakir ülke ve yerleşimcileri siyahi insanlar.
هاييتي البلد الأفقر في هذا الوسط، وسكانها من الناس السود.

JYK: Yapmaya çalıştığımız şu. Fakir ülkelerde yatırım için, en fakir ülkeler için, yıllık 25 milyar ayırıyoruz.
نستثمر سنوياً 25 مليار دولار في الدول الفقيرة، الدول الأفقر في العالم.

Somali veya Haiti gibi daha fakir, küçük, kırılgan ve savaş mağduru ülkelerde işçi dövizleri cankurtaran halatı gibiler.
أما في البلدان الأفقر والأصغر والأضعف والمتأثرة بالصراعات تمثل الحوالات المالية شريان الحياة كما في الصومال وهاييتي

Sonra, kalkınma konusunu ve ülkelerimizle dünyanın geri kalanıyla, en fakir kısmıyla arasında oluşturulması gereken ortaklıkları ele alalım.
بعدها خذ التنمية وخذ الشراكة التي نحتاجها بين بلداننا وبقية العالم، الجزء الأفقر للعالم.

Bu bölgedeki mahalleler ve vatandaşlar şehirdeki en fakir olanlar.
..لأن الأحياء السكنية في هذه المنطقة تُعدُّ من الأفقر في مدينتنا

Nepal'in, oldukça kuzeyindeki en fakir bölgesi olan Humla, Simikot'taki ilk günümde içeriye elinde paçavralar olan yaşlı bir adam girdi.
وفي اول يوم في " سيميكوت " في " هوملا " في غرب النيبال المنطقة الأفقر في نيبال جاء رجل هرم في العمر ممسكاً بيده مجموعة من الخرق

Ve eğer biz çocuk felcinin kurutulmasını başarabilirsek dünyadaki en fakir ülkeler sadece önümüzdeki 25 yıl içinde 50 milyar dolardan fazla tasarruf sağlayacak.
و ان استطعنا ان نكمل عملية القضاء على شلل الأطفال فإن الدول الأفقر في العالم، ستوفر ما يزيد على 50 مليار دولار أمريكي فقط في خلال السنوات الخمس و العشرون القادمة !

sağa en fakirler sola da en zenginler gelecek şekilde yerleştirdiğimi ve sonra da bunları beş sıraya ayırdığımı hayal edin. en fakir %20, sonraki %20, sonraki, sonraki ve en zengin %20.
وفرزتهم من الأفقر على اليمين إلى الأغنى على اليسار، ومن ثم قسمتهم لخمسة مجموعات الأفقر 20%، والتالي 20%، والتالي، والتالي، والأغنى 20% .

en fakir değilim!
أنا لست الأفقر