"الأفقية" - Traduction Arabe en Turc

• yatay
• vermiş olmalı

yatay ve dikey elementlere veri atadığımda, zaman içinde bir şekil yaratmak için bu veri noktalarının değerlerini kullanabiliyorum.
حيث حين أربط القيم بالعناصر الأفقية والعمودية، أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل.

Tarayıcı, iki ayna vasıtasıyla ışınların düşey ve yatay açılarını hesaplayıp kesin x, y ve z koordinatlarını belirler.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

Atlamacı çok hızlı koşuyor, böylece yatay hızını dikey hıza çevirip atlayabiliyor.
يركض الواثب بسرعة كبيرة، حتى يتمكن من تحويل سرعته الأفقية إلى سرعة عموديّة، ومن ثم يقفز.

Hastaneden dikey olarak çıkmaya çalıştıktan sonra, bir ölü torbası içinde yatay yolu izlemeye karar verdim.
بعد محاولات الخروج من المشفى بشكل رأسي قررت تجربة الطريقة الأفقية وذلك بالاختباء في حقيبة للجثث

Ama kurşun beynin yatay boyut işlem bölgesine zarar vermiş olmalı.
لكن الرصاصة قد أتلفت جزء الدماغ الذي... الذي يحلل الخطوط الأفقية.

Görünüşe göre, yatay çizgiler.
الخطوط الأفقية بالطبع. ثمة كتابات عن هذا.

Daha farklı bir yoldan gitmeliydiler, yüksek binaların yatay koruma sağlayabileceği, daha dar sokaklardan.
ما كان عليهم فعله هو أخذ طريق غير مباشرة في طرق أضيق مع المزيد من الحواجز الأفقية

Evet. Eğer yatay hızı artmadıysa dikey uzaklığının artması gerekir.
صحيح، إذاً لو سرعته الأفقية لا يمكن زيادتها،

Bakın, bunun biraz garip göründüğünü biliyorum ama yemin ederim ki tüm yatay ön ve arka hasarları açıklayan tek senaryo bu.
لكنّ أقسم أنّه السيناريو الوحيد الذي يفسّر .جميع الإصابات الأفقية الأمامية والخلفية

Tamam, bunu daha yeni öğrendim. yatay dirsek vuruşu deniyor.
حسناً لقد تعلمت هذه إنها تسمى ضربة الكوع الأفقية

yatay haznede midedekilerden çıkan gaz var.
تحتوي الحجرة الأفقية على الغاز من محتويات المعدة

Koltuklarınıza sıkı tutunun, çünkü eğer bu üç resime yakından bakarsak, hepsinin nasıl aynı geniş alına, yatay kaşlara, uzun buruna, eğimli dudaklara ve küçük iyi gelişmiş çeneye sahip olduğuna dikkat edin.
تمسكوا بمقاعدكم، لأننا إذا قربنا النظر على هذه الوجوه لاحظوا أن جميعها لها نفس الجبهة العريضة، والحواجب الأفقية الأنف الطويل، الشفاه المنحنية، والذقن الصغيرة

Çok fazla toprak isteyen geleneksel yatay tarımımız yerine, dikey tarım yaparsak, alan başına daha fazla ürün üretebiliriz.
بدلا من الطريقة الأفقية التقليدية والتي تتطلب مساحات كبيرة من الأراضي، يمكننا التوسع أفقيا، وتكون النتيجة هي إنتاج كميات أكبر من ذات المساحة.

Beraber yapabileceğimiz bir dans biliyorum-- yatay İtiş-Kakış.
أوه، أنا أعرف الرقص يمكننا القيام به - في الزحام الأفقية.

Kan damlaları üzerindeki yatay hareketlilik üzerine bir test yapıyorum.
سأختبر لأجل الحركة الأفقية على بقع الدم

yatay borulu tüpler şimdi dolduruluyor.
سيتم تعبئة الأنابيب الأفقية الان

Evet, yatay mesafe epey geniş görünüyor.
أجل المسافة الأفقية تظهر واسعة

yatay vuruşlar yapıyorlar, ama onlara yakın olursan gerçek bir sakatlanmaya yol açmak ve düşmanının darbeni karşılayamaması için saplama hareketi en iyisi olur.
إنهما يستخدمان الطعنة الأفقية ...لكن في وضعهما هذا الطعن بالنصل هو افضل... حركة لأنه يتسبب بأذى بليغ

Kaburgalarda, kalçada, her iki kaval kemiğinde ve kalça yüzeylerinde yatay kırıklar var sanki merdivenlerden aşağı baş aşağı düşmüş gibi.
،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، عظام الفخد ،والظنبوبين في كلا الجهتين الأمامية والخلفية تشير وكأنه كان يسقط رأسا على عقب .إلى أسفل الدرج

Ama kurşun beynin yatay boyut işlem bölgesine zarar vermiş olmalı.
الذي يحلل الخطوط الأفقية.