| Tamam. Aslında bu tür şeyleri sadece filmlerde görebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، عادةً، نرى هذه الأشياء في الأفلام فقط |
| Aşk ve romantizm sadece filmlerde olur, pal. | Open Subtitles | الحب والرومانسية تحدث في الأفلام فقط يا صديقي |
| O sadece filmlerde olur. | Open Subtitles | إنه لا يعمل إلا في الأفلام فقط |
| Ve gerçek aşk sadece filmlerde olan birşeymiş. | Open Subtitles | و الحب الحقيقي يوجد في الأفلام فقط |
| Bu tür şeylerin sadece filmlerde olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن هذا يحدث في الأفلام فقط |
| Bu tür şeylerin sadece filmlerde olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن هذا يحدث في الأفلام فقط |
| Ve gerçek aşk sadece filmlerde olan birşeymiş. | Open Subtitles | و الحب الحقيقي يوجد في الأفلام فقط |
| Hiç kimse ana kasaya gidemez. O iş sadece filmlerde olur kardeşim. | Open Subtitles | لا أحد يذهب للخزنة هذا في الأفلام فقط |
| Bunun sadece filmlerde işe yaradığını düşünürdüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ أن هذا ينجح في الأفلام فقط. |
| -İnsanlar sadece filmlerde öyle öpüşür! | Open Subtitles | يقبل الناس كهذا في الأفلام فقط |
| Neden sadece filmlerde? Fimlerde tek düze şarkılar var. | Open Subtitles | لماذا الأفلام فقط عي الناجحة ؟ |
| Böyle şeyler sadece filmlerde olur. | Open Subtitles | هذا يحدث في الأفلام فقط |
| Hayır, bu sadece filmlerde olur. Evet. | Open Subtitles | لا، هذا يحدث في الأفلام فقط |
| sadece filmlerde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيته فى الأفلام فقط |
| sadece filmlerde. | Open Subtitles | في الأفلام فقط |
| sadece filmlerde. | Open Subtitles | في الأفلام فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 