| Ve kamera hareket ederken görebildiklerinizin en sonda olanı Yedi Cüceler'den biri. | Open Subtitles | وهو أيضاً أخر صورة تمر عليها الكاميرا إنها صورة أحد الأقزام السبعة |
| Bunu kurul yaptı, Yedi Cüceler, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلها الأقزام السبعة لم أكن في الحادث أنت تحاولين سرقة حياتي |
| O Leprikon olan, ben Yedi Cüceler biriyim. | Open Subtitles | هو من الجن أنا واحد من الأقزام السبعة |
| Bunu Yedi Cüce'ler yaptı. Bu bir tuzak! | Open Subtitles | لقد كنت على حق انهم الأقزام السبعة , انه فخ |
| Yedi Cüce kabilesi için bir şûra tertip edip yeminlerine sadık kalmalarını talep et. | Open Subtitles | استقدم عائلات الأقزام السبعة لاِجتماع وطالبها بأن تفي بعهدها |
| - Yönetim kurulunu feshedemez misin? - Yedi Cüceleri mi? | Open Subtitles | لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين الأقزام السبعة ؟ |
| Ona Yedi Cücelerin karşısındaki büyük büroyu ver. | Open Subtitles | وأعطه المكتب الكبير في البهو الواسع لدى الأقزام السبعة |
| - Cücelerin Yedi Ordusu yeni kralı tanıyacak. | Open Subtitles | ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد |
| Yedi Cüceler, Pamuk Prenses'i delirtti sonunda. | Open Subtitles | الأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت |
| Yedi Cüceler gibi değil. | Open Subtitles | عكس الأقزام السبعة |
| Hadi krala, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in neler yapabileceğini gösterelim. | Open Subtitles | دعونا نُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ (سنو وايت) و الأقزام السبعة أن يفعلوه! |
| Gidip krala Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in kim olduklarını gösterelim! | Open Subtitles | فلنُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ (سنو وايت) و الأقزام السبعة أن يفعلوه! |
| Yedi Cüceler. | Open Subtitles | الأقزام السبعة |
| Yedi Cüce'yi yapıyorsun! | Open Subtitles | تقوم بتقليد الأقزام السبعة *بينتو أحد الأقزام في فلم سنووايت* ! هذا رائع |
| Rüyanda kurulu, senin deyiminle Yedi Cüceleri görüyor musun? | Open Subtitles | هل حلمت بالمديرين الأقزام السبعة كما تسميهم |
| Yedi Cüceleri iki metre boyunda yapmaya ne dersin, ha? | Open Subtitles | -ماذا لو جعلنا الأقزام السبعة بطول سبعة أقدام و |
| Video bağlantısıyla Yedi Cücelerin aylık toplantılarına katıldım. | Open Subtitles | الناس سيقرأون ثانية حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة , عن طريق إتصال مرئي |
| Yedi Cücelerin kulübesinde, yaşar Pamuk Prenses, güzeller güzelidir hala. | Open Subtitles | ...فى كوخ الأقزام السبعة ...تقيم سنوهوايت أجملهن عى الإطلاق |
| Cücelerin Yedi Ordusu'nu cem edip Erebor'a taarruz etmesini tavsiye ettim. | Open Subtitles | حَثَثته على التقدم نحو "إربور" وحشد جيوش الأقزام السبعة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 