"الأقل من" - Traduction Arabe en Turc

• en az

Rezervasyondaki evlerin en az yüzde 60'ı siyah küfle kaplanmış durumda.
60 بالمئة على الأقل من بيوت المحمية يتفشى بها العفن الأسود.

Haberci ekipleriyle birlikte en az 50 milletten insan var.
إلى جانب أطقم الأخبار على الأقل من 50 دولة مختلفة.

en az bir düzine ağır silahlı Angelico üyesinin sevkiyatı koruyacağını düşünüyoruz.
نتوقع تواجد درزينة على الأقل من جنود الأنهليكوس المسلحين الذين يحرسون الشحنة.

Interpol, geçen yıl en az bir düzine uyuşturucu cinayeti işlendiğini tahmin ediyor.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

KYS, dünyada en az finanse edilen hastalıklardan biri.
التهاب الدماغ ينال الحصة الأقل من التمويل بين باقي الأمراض.

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.

Biliyorsunuz, tabi ki bu hikayedeki en az iki unsurun tasarım objesi olmasını buraya bağlıyorum.
كما ترون فإن اللحظة متصلة بمجموعة متكونة على الأقل من سلعة أو أكثر من السلع المصممة

Her satıcı onlar için en az 1,000 dolar verir.
أي تاجر سيعطيك 1000 دولار على الأقل من أجلهم

Bu yeni değil, en az 3 haftalık.
هذا ليس جديد بعد الآن. على الأقل من ثلاثة أسابيع

Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az 30 gün beklemek gerekir.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة

Ne zaman partiye gitseler Eve söyledikleri saatten en az bir saat sonra gelirler.
عندما يذهبان إلى حفله، فإنهم يعودان بعد ساعه واحده على الأقل من الوقت الذي حدداه

Dünya'dan en az 1000 kat daha büyük...
حجمه أكبر بألف مره على الأقل من حجم الأرض

Sonunda kafatasımdan başka birşey kalmasa da bu piç kurularından en az birini yanımda götüreceğim.
انا سوف أأخذ واحد على الأقل من هؤلاء الأوباش معي حتى لو خنقتني حتى الموت

Ölümünün ardından en az 1 hafta geçmeden belli olmaz zaten.
لن تظهر الأعراض قبل أسبوع على الأقل من الوفاة.

Bu sene, bu etkinliğin özel teması, en genç ve dolayısıyla en az tecrübeli sergi düzenleyicimizin parlak buluşu olacaktır.
هذا العام , وتركيب خاص لهذا الحدث هي من بنات أفكار أصغر لدينا وبالتالي المنسق الأقل من ذوي الخبرة.

Dünyadaki her ülkeden en az bir kadınla sevişme hayalimi biliyorsun.
أتعرف أن حلمي هو أن أضاجع امرأة على الأقل من كل دولة على الأرض؟

Evden en az üç ceset çıkarıldı, iki yerel rahip ve bir rahibe.
و تَم إستخراج ثلاث جثث على الأقل من هذا المنزل قِسين مَحليين و راهبة

Bu size en az altı saatlik bir hazırlık zamanı kazandırır.
ذلك سيُعطيك ستة ساعات على الأقل من الوقت الاضافي

en az 20 tane yeni topları vardır.
مشحونين ب20 على الأقل من المدافع الجديدة

Yönetmeliklere göre bir birim en az bir komutan, 6 da görevliden oluşmalı.
القواعد تقول أن أي وحدة يجب أن تتكون على الأقل من قائد و ستة أعضاء