20 dakika sonra ıslak tişört yarışmasına hakemlik yapmalıyım. | Open Subtitles | عليّ التحكيم في مسابقة الأقمصة المبللة بعد 20 دقيقة |
Pekâlâ, bundan böyle yalan tişört giymek yasak olsun diyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أقول لا مزيد من ارتداء الأقمصة الكاذبة |
Bere takan eleman. Kızgın gençler için tişörtler tasarlıyor. | Open Subtitles | صاحب القبعة ذلك الذي يصمم الأقمصة للشباب الغاضبين |
Külotlar ya da tişörtler. | Open Subtitles | أشياء مثل السّراويل القصيرة و الأقمصة |
Size bir kaç yeni gömlek, pantolon ve çorap yaptım. Hepsi antik Saxony dokuma tezgahında dokunmuş kumaşlardan yapıldı. | Open Subtitles | صنعتُ لك بعض الأقمصة الجديدة , البناطيل , الجوارب |
Hadi, hadi! Timsahları düzgünce dikin. Bu çakma Lacoste tişörtleri çılgın yaz indirimi başlamadan önce dükkanlara yetiştirmeliyiz. | Open Subtitles | هيّا ، هيّا ، خيّطوا هذه التماسيح يجب أن نسلم هذه الأقمصة للمتاجر |
Simon, sana hiç şu bol kesim tişörtlerden bahsettim mi? | Open Subtitles | (سايمون)، هل أخبرتك عن هذا من قبل عن الأقمصة الفضفاضة؟ |
- tişört satışlarından %50 alırız. | Open Subtitles | -سنحصل على حصة 50% من بيع الأقمصة |
Hatta burada, ıslak tişört ayı olan Juggernauts'ta bile! | Open Subtitles | حتى هنا في (جاغرناتس) حيث شهر الأقمصة المبتلة |
Çocuklarım için birkaç tişört alayım dedim. | Open Subtitles | لأشتري بعض الأقمصة للأطفال. |
Birkaç tane de beyaz tişört. Bu uyar. | Open Subtitles | و زوجين من الأقمصة - أجل - |
"Yalan tişörtler, büyük kaşıklar ve sesli idrar çıkarmalar geri dönmüştür." | Open Subtitles | "الأقمصة الكاذبة، الملاعق الكبيرة، والتبول المرتفع كلها عادت |
Hepsini bir gömlek kutusunda sakladım. | Open Subtitles | احتفظت بكلّ الرسائل في صندوق الأقمصة |
Pekala şimdi "fareler!" diye bağırdığında, bu kutuyu açacaksın ve ben de ceketinin içine birkaç gömlek dolduracağım. | Open Subtitles | حسناً، حينما أصرخ بأعلى صوتي " فئران" أريدك أن تفتح الصندوق -وسأقوم بحشو بعض الأقمصة في بنطالك |
Ya o tişörtleri kokaine batırılmışsa? | Open Subtitles | ماذا إذا كانوا ينقعون الأقمصة بالكوكايين؟ |
Hey, haydi. Islak tişörtleri sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | هيّا ، ظننتك تحب الأقمصة المبللة |
Yalan tişörtlerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الأقمصة الكاذبة |