| Anahtar nerede? Bu evrendeki en güvenli yerde Onu asla bulamazsın kabak kafa Kabak kafa | Open Subtitles | في المكان الأكثر أماناً في الكون ولن تجده أيها المغفل |
| Bir kaç saat öncesine kadar burası Las Vegas'ın... en güvenli mahallelerinden biri olarak kabul edilirdi. | Open Subtitles | إلى أنْ قبل ساعات قَليلة، هذا إعتبرَ إحدى الأحياءِ الأكثر أماناً في لاس فيجاس. |
| Bu dizilimin en güvenli noktasında olmalı. | Open Subtitles | على الأرجح ، في المكان الأكثر أماناً في التشكيلة |
| en güvenli kasabada yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش في البلدة الأكثر أماناً في أمريكا |
| Kasabadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | المكان الأكثر أماناً في البلدة |
| Tanrının evrendeki en güvenli yeri olmasın? | Open Subtitles | في المكان الأكثر أماناً في هذا الكون؟ |
| Dünyanın en güvenli hapishanelerinden birisinin en güvenli bölümündesin. | Open Subtitles | -وهذا الجناح الأكثر أماناً في واحدة من الأكثر أماناً من السجون على هذا الكوكب. |
| - Burası üste ki en güvenli oda, ayrıca bu üs muhtemelen Almanya'da ki en güvenli yer. | Open Subtitles | -هذه الغرفة الأكثر أماناً في القاعدة وهذه القاعدة هي المكان الأكثر أماناً ربما في ألمانيا |
| Pendleton bu ülkede en güvenli üniversite olarak bilinir. | Open Subtitles | لدي كلمة لك جريدة (يو اس نيوز ) و ( ورلد ريبورت )؟ وصفتا (باندلتون) ، بأنها الجامعة الأكثر أماناً في هذا البلد |
| Pendleton bu ülkede en güvenli üniversite olarak bilinir. | Open Subtitles | لدي كلمة لك جريدة (يو اس نيوز ) و ( ورلد ريبورت )؟ وصفتا (باندلتون) ، بأنها الجامعة الأكثر أماناً في هذا البلد |
| Burası panayır alanındaki en güvenli yer, gerçekten. | Open Subtitles | "الشرطية (بوبي بومن)" ــ هذا المكان الأكثر أماناً في المهرجان |
| Bu evi karısı için yaptı bu yüzden dünyadaki en güvenli yer burasıdır. | Open Subtitles | لقد بنى هذا المنزل لزوجته.. لذا فهو المكان الأكثر أماناً في (اليابان) |
| Kasabadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | إنهُ الأكثر أماناً في البلدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 